прото-герм. «звук, звон»
Происхождение неясно. Orel условно связывает с «кольцом, кругом» из этимологии другого прото-герм. *hringaz, от которого англ. ring в значении «кольцо», логика «шум, который издают сталкивающиеся кольца». Другие гипотезы — от прото-индоевр. *(s)kreg-, *(s)kArg-, *(s)kArk- — «каркать, кукарекать, квакать, свистеть, кричать». Альтернативная версия — внутригерманское звукоимитативное происхождение.
- старо-англ. hrinġan — «звонить (издавать звонкий звук)» > средне-англ. ringen > англ. ring — (существительные) 1) «резонирующий звук колокола или похожий на него звук». The church bell’s ring could be heard the length of the valley. — «Звон церковных колоколов был слышен по всей долине.» 2) «(фигурально) приятный или правильный звук». The name has a nice ring to it. — «Название звучит приятно.» 3) «(фигурально) звук или внешний вид, характерный для чего-либо». Her statements in court had a ring of falsehood. — «Ее заявления в суде звучали фальшиво.» 4) «(разговорное) телефонный звонок». I’ll give you a ring when the plane lands. — «Я позвоню тебе, когда самолет приземлится.» 5) «любой громкий звук; звук многочисленных голосов; звук, продолжающийся, повторяющийся или реверберирующий» | (глаголы) 6) «о колоколе и тп: издавать звонкий звук». The bells were ringing in the town. — «В городе звонили колокола.» 7) «производить звук путём звона». They rang a Christmas carol on their handbells. — «Они заиграли рождественскую песню на своих колокольчиках.» 8) «(фигурально) издавать звук колокола или подобный звук». Whose mobile phone is ringing? — «Чей мобильный телефон звонит?» Логика: (вроде как, надо будет уточнить так ли это) ранние телефоны оснащались Звонковой коробкой (ring box), похожий на дверной звонок. Он был оснащён электромеханическим гонгом и использовался в большинстве ранних настольных телефонов, такие как телефоны-свечи и ручные телефоны типа Western Electric, которые были слишком малы для размещения звонка и других необходимых электрических компонентов. Звонок, находящийся в коробке звонка, оповещает получателя вызова о входящих звонках посредством звонка одного или нескольких металлических колокольчиков, издающих мелодию. Телефонный аппарат Western Electric 302 стал первым широко распространённым телефоном Bell System, в котором звонок и другие компоненты абонентского аппарата располагались внутри корпуса. Практически все выпускаемые с тех пор телефоны имеют встроенный звонок. 9) «(фигурально) о чём-либо сказанном или написанном, казаться, выглядеть, звучать». That does not ring true. — «Это не звучит правдоподобно.» 10) «(разговорный, британский, австралийский, новозеландский) позвонить кому-либо по телефону». I will ring you when we arrive. — «Я позвоню тебе, когда мы приедем.» 11) «звучать, отражаться, эхом» | изначально глагол ring был слабым (ringed), сильная флексия появилась в раннем средне-английском под влиянием sing и тд.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
