прото-индоевр. «вырывать, выкапывать»
От него произошли:
- прото-индоевр. *Hréw-mn̥ > прото-балто-слав. *Hrow-mn-o- > прото-слав. *ruti — «копаться, ковыряться» + *-no > прото-слав. runo > руно (шерсть)
- лат. rudis — 1) «грубый, сырой, некультивированный» 2) «необработанный, неквалифицированный, неуклюжий» 3) «грубый» > старо-франц. rude, ruide > средне-англ. rude > англ. rude — 1) «невежливый; грубый; не обладающий утонченностью или вежливостью». This girl was so rude towards the cashier by screaming at him for no apparent reason. — «Эта девушка была очень груба с кассиром, крича на него без видимой причины.» 2) «не обладающий утонченностью или навыками; необразованный; невежественный; неопытный» 3) «насильственный; резкий». a rude awakening — «грубое пробуждение» 4) «несколько непристойный, порнографический, оскорбительный» 5) «энергичный». Встречается, в частности, в выражении rude health — «крепкое здоровье». 6) «грубо сделанный; примитивный»
- прото-индоевр. *Hrewd- — «разрывать; раздирать» > прото-герм. *rutāną — «гнить» > прото-западно-герм. *rotēn — «гнить» > старо-англ. rotian — «гнить, разлагаться, язвить» > средне-англ. roten, rotten > англ. rot — 1) «гнить; подвергаться разложению под воздействием биологических факторов, особенно грибков или бактерий». The apple left in the cupboard all that time had started to rot. — «Яблоко, которое все это время лежало в шкафу, начало гнить.» 2) «утрачивать функциональность или полезность». Your brain will rot if you spend so much time on the computer, Tony! — «Твой мозг сгниет, если ты будешь так много времени проводить за компьютером, Тони!» 3) «приводить к ухудшению в любом смысле, например, в моральном плане» 4) «(фигурально) проводить длительное время (в неприятном месте или состоянии)». to rot in prison — «гнить в тюрьме» 5) «чушь». You’re talking rot! I don’t believe a word. — «Ты несешь чушь! Я тебе ни слова не верю.» | Близкие по значению слова: corrupt
- англ. rotten — 1) «гнилой» 2) «жестокий, подлый или аморальный». That man is a rotten father. — «Этот человек – плохой отец.» 3) «плохой, ужасный». Why is the weather always rotten in this city? — «Почему в этом городе всегда такая плохая погода?» 4) «из камня или скалы, крошащийся или рыхлый; в рыхлом или распавшемся состоянии» 5) «(Великобритания, Ирландия, Австралия, сленг) очень пьяный, опьянённый»
Возможно:
- прото-индоевр. *Hrewp-, от которого route, router, routine, corrupt, interrupt, abrupt, disrupt, rupture, eruption, bankrupt, bereave, robe.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
