старо-англ. «о; эй; боже мой». Ēalā frēond, hwȳ eart þū swā sċēoh? — Oh friend, why are you so shy? — «О друг мой, почему ты так стесняешься?»
- старо-англ. *hē, ēa > средне-англ. hey, hei, ey >
- англ. hey — 1) «восклицание, чтобы привлечь внимание». Hey, look at this! — «Эй, посмотрите на это!» 2) «протест или выговор». Hey! Stop that! — «Эй! Прекрати!» 3) «выражение удивления». Hey! This is new! — «Эй! Это новость!» 3) «неформальное приветствие, аналогичное hi». Hey! How’s it going? — «Эй! Как дела?» 4) «просьба повторить или объяснить; выражение недоумения». Hey? How’s that? — «Эй? Как это?» 5) Используется в качестве вопросительной части предложения, чтобы подчеркнуть то, что было сказано ранее, или попросить собеседника высказать свое мнение о сказанном. 6) «бессмысленный ритмический маркер или дополнительная, заполняющая слог в тексте песни». The chorus is «nana na na, nana na na hey hey hey, goodbye». — «Припев: «на-на-на, на-на-на, эй-эй-эй, до свидания».»
- англ. hi — «дружеское, неформальное, непринужденное приветствие, которое произносится при прибытии кого-либо». Первое зафиксированное употребление относится к речи индейца из Канзаса (1862). Первоначально использовалось для привлечения внимания, вероятно, как вариант средне-англ. hey, hy.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
