прото-индоевр. «расстраиваться, бояться»
От него произошли:
- прото-герм. *agaz — «ужас, страх» > древне-сканд. agi > средне-англ. agh/aw/awe > англ. awe — «чувство вдохновения или восторга»:
- + full — «полный» > англ. awful — «ужасный». Первоначально использовали в отношении того, что наполняло людей восторгом. Но также начали использовать и в отношении того, что вызывало страх и отвращение. Со временем закрепилось только второе значение. Хотя я вот почитал, и что-то я не уверен в этой истории.
- англ. awesome — «потрясающий, устрашающий»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
