прото-индоевр. «наружу»
- прото-индоевр. *h₁eǵʰs — «наружу» > прото-индоевр. *h₁eǵʰsteros > прото-итал. *eksteros > лат. exter. Аналог ex- — «изнутри, из, наружу» + -ter — «суффикс обстоятельства (adverbial)». — 1) «наружу» 2) «другой страны, иностранный, чужой» >
- ат. exterā > лат. extrā — 1) «снаружи» 2) «вне, за пределами» >
- лат. extrāneus — 1) «иностранный, чужой» 2) «странный» > старо-франц. estrange — «иностранец; некоренной житель» >
- средне-англ. straunge, strange, stronge — 1) «иностранный, зарубежный» 2) «странный, необычный, другой» 3) «невежественный, необразованный» 4) «враждебный, чужой, недобрый» 5) «посторонний, внешний» > англ. strange — 1) «странный, необычный, ненормальный, удивительный, выходящий за рамки обычного». Часто с негативным оттенком. 2) «незнакомый, ещё не ставший частью личного опыта». I moved to a strange town when I was ten. — «В десять лет я переехал в незнакомый город.» | Близкие по значению слова: weird, strange, odd, bizarre в большинстве повседневных ситуций можно использовать почти взаимозаменяемо — синонимы с очень тонким различием, настолько тонким, что люди могут по-разному трактовать их разницу.
- старо-франц. estrangier — «иностранец» > средне-англ. straunger > англ. stranger — 1) «незнакомец» 2) «иностранец» 3) «новичок» 4) «(иронично) используется для обозначения человека, которого знает говорящий»
- + лат. ōrdinem — «упорядочивать» > лат. extrā ōrdinem — «вне порядка» > лат. extrāōrdinārius — 1) «экстраординарный, необыкновенный, чрезвычайный» 2) «дополнительный, добавочный» > англ. extraordinary — 1) «экстраординарный, необычный, исключительный, чрезвычайный». Except in extraordinary circumstances — «За исключением чрезвычайных обстоятельств». 2) «необычайно хороший, выдающийся»
- (сокращ.) > англ. extra — 1) «выходящий за рамки должного, обычного, ожидаемого, необходимого; дополнительное; сверхнормативное». I don’t mind doing some extra work, as long as I get extra pay. — «Я не против выполнять дополнительную работу, если за это мне платят дополнительно.» 2) «(устаревшее) чрезвычайно хороший» 3) «(сленг) чрезмерный; выходящий за рамки нормального или уместного, часто в драматичной манере». You unfollowed her for posting cat memes? You’re so extra! — «Ты перестал следить за ней из-за того, что она публиковала мемы с котами? Ты переборщил!» Wow, you’re more extra than she is. You’re the most extra friend I have. — «Вау, ты еще более экстравагантный, чем она. Ты самый экстравагантный друг, который у меня есть.»
- лат. extrāneus — 1) «иностранный, чужой» 2) «странный» > старо-франц. estrange — «иностранец; некоренной житель» >
- (превосходная степень) > лат. extrēmus — 1) «расположенный на конце, краю или вершине» 2) «происходящий в конце (периода времени), последний» 3) «крайняя степень» > старо-франц. extreme > англ. extreme — 1) «о месте, самом отдаленном, самом дальнем или самом внешнем». На крайних краях покрытие очень тонкое. — «На крайних краях покрытие очень тонкое.» 2) «в наибольшей или наивысшей степени; интенсивный». He has an extreme aversion to needles, and avoids visiting the doctor. — «Он испытывает крайнюю неприязнь к уколам и избегает посещения врача.» 3) «чрезмерный, или значительно превышающий норму». His extreme love of model trains showed in the rails that criscrossed his entire home. — «Его чрезвычайная любовь к моделям поездов проявлялась в рельсах, которые пересекали весь его дом.» 4) «резкий, или очень строгий». I think the new laws are extreme, but many believe them necessary for national security. — «Я считаю, что новые законы являются чрезмерными, но многие считают их необходимыми для национальной безопасности.» 5) «спортивные, сложные или опасные; выполняемые в опасных условиях». Television has begun to reflect the growing popularity of extreme sports such as bungee jumping and skateboarding. — «Телевидение начало отражать растущую популярность экстремальных видов спорта, таких как банджи-джампинг и скейтбординг.» 6) «(архаичный) окончательный, последний или последний». the extreme hour of life — «последний час жизни»
- средневек-лат. externus — «внешний» > англ. external — 1) «внешний». This building has some external pipework. — «В этом здании есть некоторые внешние трубопроводы.» 2) «имеющий только внешний вид чего-либо» 3) «не являющийся внутренним или существенным» 4) «предоставляется чем-то или кем-то, находящимся за пределами рассматриваемого объекта (предмета, группы, компании и тд)». external authority, external force — «внешняя власть, внешняя сила» 5) «относящийся к иностранным государствам или учреждениям или связанный с ними». external trade or commerce; the external relations of a state or kingdom — «внешняя торговля или коммерция; внешние отношения государства или королевства» 6) «(образование) для студентов, зарегистрированных в университете и сдающих экзамены в нем, но не проживающих там»
- ат. exterā > лат. extrā — 1) «снаружи» 2) «вне, за пределами» >
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.


























