*h₃éh₁os

0
35

прото-индоевр. «рот»

От более раннего акростатического *h₁óh₃-s ~ *h₁éh₃-s.

  • прото-итал. *ōs — «рот» > лат. ōs — 1) «рот» 2) «(переносное значение) голова или лицо» 3) «(переносное значение) черты лица, внешний вид, облик» 4) «(поэтическое) речь» 5) «рот, губы, отверстие, вход, проем, отверстие» 6) «нос корабля» 7) «лезвие меча» | лат. os в значении «кость» имеет другое происхождение. >
    • + лат. -ālis — суффикс прилагательного > лат. ōrālis — «ротовой, оральный» > англ. oral — 1) «относящийся ко рту» 2) «устный, а не письменый». an oral presentation — «устная презентация» an oral French exam — «устный экзамен по французскому языку»
    • + лат. faciō — «делать» > лат. ōrificium — «(поздне-лат.) отверстие» > англ. orifice — 1) «отверстие, например трубки, трубы». the orifice of an artery or vein; the orifice of a wound; he entered the cave’s gaping orifice — «отверстие артерии или вены; отверстие раны; он вошел в зияющее отверстие пещеры» 2) «одно из естественных внешних отверстий тела человека или животного». the vagina and other orifices — «влагалище и другие отверстия» 3) «(сленг, уничижительное) глупый или неприятный человек»
    • + лат. -culum — уменьшительный суффикс > лат. ōsculum — 1) «поцелуй» 2) «маленький рот» 3) + лат. -lum (альтернативная форма -ulus) — уменьшительный суффикс (то есть двойное уменьшение) > лат. ōscillum — 1) «небольшая полость в середине бобовых плодов, где прорастает зародыш» 2) «маленькая маска Бахуса, повешенная на деревьях, чтобы её легко сдвигал ветер» > лат. ōscillum — «качели». Хотя версия с расскачивающимися масками Бахуса (напоминающими маленькие рты) видимо является народной этимологией. По традиционной версии — лат. obs- + *cillō (неизвестного происхождения) + -um. Правильность разложения слова на эти элементы также косвенно ставится под сомнение Эрно и Мейне. Обратите внимание на сходство с лат. vacillō — «колебаться», тоже неизвестного происхождения. И лат. celer — «быстрый». > лат. ōscillō — «качаться, колебаться» > (причастие соверш. вида пассивного залога) > лат. ōscillātus > англ. oscillate — 1) «колебаться; раскачиваться взад и вперед, особенно с регулярным ритмом». A pendulum oscillates slower as it gets longer. — «Маятник колеблется медленнее, когда он становится длиннее.» 2) «колебаться между противоречивыми мнениями и тп». The mood for change oscillated from day to day. — «Настроение в отношении перемен менялось изо дня в день.» 3) «колебаться выше и ниже среднего значения» | Частота: на oed 2 из 1 млн.
      • англ. oscilloscope, ранее известный как oscillograph — «осциллограф». Электронный измерительный прибор, который создает на экране видимый двумерный график одного или нескольких непрерывно изменяющихся напряжений или токов.
      • англ. neutrino oscillation — «нейтринные осцилляции, нейтринные колебания». Квантово-механическое явление, при котором нейтрино, созданное с определённым лептонным ароматом (электрон, мюон или тау-лептон) может изменять этот аромат. Впервые предсказаны Бруно Понтекорво в 1957. С тех пор наблюдались в многочисленных экспериментах. Решило давнюю Проблему солнечных нейтрино — большое расхождение между потоком солнечных нейтрино, предсказаных на основе светимости Солнца, и потоком, измеренным непосредственно. Солнце производит только электронные нейтрино. Но детекторы нейтрино улавливали на половину или даже на 2/3 меньше того, что должно быть.
  • прото-балто-слав. *áušta > прото-слав. *ūstà — «губы, рот» >
    • уста — «(архаичный или поэтический) рот, губы»
      • устный. В противоположность письменному.
      • + на + из > наизусть
    • + прото-слав. *-ьje > прото-слав. *ustьje — «рот; устье реки» > устье — 1) «рот, отток, выделение, выпуск» 2) «устье (реки)» 3) «отверстие, проём» | Логика: устье — это место, где река впадает в другой водоём: море, озеро, другой крупный водоток. Буквально «то, через что выходит река». Как рот, через который выходит вода. Метафора тут в том, что река «говорит» через устье, выплёскивает свои воды в море или океан. | Нюансы: В английском устье реки это тоже river mouth.



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here