прото-индоевр. «1) накапливаться, слипаться (там много переводов у to ball up) 2) глыба, масса 3) шишка, отёк 4) комок, мяч, тюк» (не до конца разобрался что всё-таки значит)
От него произошли:
- прото-герм. *klu- — «накапливаться» > прото-герм. *klukjaną > старо-англ. clyċċan — «сжимать» > средне-англ. clucchen/clicchen/cluchen/clechen/cleken > англ. clutch — «схватить, стиснуть, сжать»
- клатч — маленькая сумочка, которую носят в руках
- прото-герм. *kliuwīną, *klewô — «ком, масса, шар, тюк» > прото-западно-герм. *kliuwīn — «шарик, комок» > старо-англ. clīewen — «сфера, шар; моток» > средне-англ. clewe > англ. clew — 1) «(устаревшее) примерно сферическая масса или тело» 2) «(архаичный) клубок ниток или пряжи» 3) «пряжа или нить, используемая для ориентации в лабиринте; ориентир, подсказка» > (вариант) > англ. clue — 1) «(сейчас редко) нить пряжи и тп, используемая для ориентации в лабиринте; нечто, указывающее путь, ориентир» 2) «информация, которая может привести к определенному выводу или заключению». Give me a clue because the question is too vague. — «Дайте мне подсказку, потому что вопрос слишком расплывчат.» 3) «улика; объект или вид указания, который может быть использован в качестве доказательства». The detectives were looking for some clues at the scene of the crime. — «Детективы искали какие-то улики на месте преступления.» 4) «понимание или осознание («to have a clue [about]» or «to have clue» -«иметь представление [о чём-либо]» или «иметь представление»». I had little clue that I was being carefully monitored by the CCTV. — «Я и не подозревал, что за мной внимательно наблюдают камеры видеонаблюдения.» | (глаголы) 5) «дать подсказку». The crossword compiler wasn’t sure how to clue the word «should». — «Составитель кроссвордов не был уверен, как подсказать слово «должен».» 6) «предоставить кому-либо недостающую информацию (часто используется с «in» или «up»)». Smith, clue Jones in on what’s been happening. — «Смит, расскажи Джонсу о том, что происходит.»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
