средневек-лат. «галерея». Такой статьи не было на викисловаре, чатгпт говорит, что означало «крытую галерею, крыльцо или навес перед входом в здание, чаще всего в церкви».
Проиcхождение неизвестно. Возможно, это изменение лат. galilea — «крыльцо церкви, притвор церкви (открытая или полуоткрытая часть перед входом в храм)», вероятно, от лат. Galilaea — регион Израиля. Несколько гипотез какая связь. Символическая: Христос начинал свою проповедь в Галилее, регионе, где жили неевреи и «язычники». Поэтому вход в церковь, где стояли еще не крещёные, символизировал Галилею — место ожидания принятия веры. Историко-функциональная: В этих местах стояли те, кто не мог войти в храм — кающиеся, оглашенные (готовящиеся к крещению), и женщины в некоторых периодах. То есть, это место ожидания допуска, как Галилея — регион, ожидающий света Истины. Это значение перешло в galeria, как название длинного крытого пространства с колоннами — сначала в церквях, потом и вне их.
- старо-франц. galerie, gallerie — «длинный портик, галерея» > средне-франц. galerie, gallerie > средне-англ. galery, gallerye > англ. gallery — 1) «учреждение, здание или помещение для выставки и хранения важных предметов, особенно произведений искусства» 2) «верхняя зона зрительных мест, выступающая из задней или боковых стен театра, концертного зала или аудитории» 3) «(по аналогии, метонимически) зрители на мероприятии, в совокупности». The politician was clearly appealing to the gallery — «Политик явно обращался к публике.» 4) «(право) часть зала суда, часто приподнятая и расположенная в задней части, где во время судебного разбирательства размещаются зрители» 5) «крытая прогулочная галерея, особенно такая, которая проходит вдоль стены здания и поддерживается арками или колоннами с внешней стороны» 6) «(укрепление) крытый проход, прорытый в земле или каменной кладке» 7) «(автомобилестроение) канал, по которому моторное масло поступает к частям двигателя, нуждающимся в смазке, например к главным подшипникам»
англ. galley — «галера (тип корабля)» имеет другое происхождение.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
