*gʰed-

0
209

прото-индоевр. «взять, схватить»

От него произошли:

  • прото-индоевр. *gʰed- > прото-герм. *getaną — «достигать, приобретать, получать» > древне-сканд. geta > средне-англ. geten > англ. get — «получать»
  • лат. *hendō — «держать, захватывать» + prae- — «перед-, пре-«> лат. prehendō — «поймать, схватить, захватить, взять» >
    • лат. prēndō > (активный инфинитив настоящего времени) > лат. prēndere >
      • франц. prendre — «брать» + -able — «суффикс, означающий «создавать эффект или влияние»» > франц. prenable — «захватываемое (здание, позиция и тд) + im- (вариант in-) — «приставка, означающая «не» > старо-франц. imprenable — «неприступный» > поздне-средне-англ. imprenable, impregnable > англ. impregnable — «неприступный, недостижимый, стойкий»
      • старо-франц.  prendre — «брать»
        • + sor- — «над» (происходит от лат. super-) > старо-франц. sorprendre — 1) «захватить, взять под контроль» 2) «обогнать» 3) «удивить». Это значение не является оригинальным и возникло в результате поглощения этим глаголом родственного sosprendre. > средне-франц. surprise > средне-англ. surprise > англ. surprise — 1) «сюрприз, что-то неожиданное». It was a surprise to find out I owed twice as much as I thought. — «Было неожиданностью узнать, что я должен в два раза больше, чем думал.» It came as a surprise when he succeed. — «Его успех стал неожиданностью.» 2) «экскременты домашнего животного или маленького ребёнка, неожиданно оставленные в неожиданном месте». After the housecleaners drove off, the cat left a surprise for us on the carpet. — «После того, как уборщицы уехали, кошка оставила нам сюрприз на ковре.» 2) «удивление; ощущение, что произошло что-то неожиданное». Imagine my surprise on learning I owed twice as much as I thought I did. — «Представьте мое удивление, когда я узнал, что должен в два раза больше, чем думал.»
        • старо-франц. prise — «захват, изъятие, изъятое имущество, трофей» > средне-англ. prise > англ. prize — 1) «то, что взято у другого; что-то захваченное; вещь, захваченная силой, хитростью или превосходящей силой» 2) «(военный, морской) всё, что захвачено воюющей стороной с использованием прав войны; в особенности, имущество, захваченное в море в силу прав войны, например судно» 3) «почётная награда или вознаграждение, за которые борются в соревновании; всё, что предлагается в качестве предмета соревнования, стимула или вознаграждения за усилия» 4) «то, что можно выиграть случайно, например, в лотерее» 5) «всё, к чему стоит стремиться; ценное имущество, которым владеют или которое планируют приобрести» 6) «(устаревшее) соревнование за награду; состязание» 7) «рычаг; лом; место крепления рычага»
    • лат. prehensiō — 1) «захват, задержание, арест, пленение» 2) «право или полномочия на арест или задержание» > лат. prehensiōnem > старо-франц. prison — «тюрьма» > средне-англ. prisoun, prison «тюрьма» > англ. prison — «тюрьма»
  • жуть, жуткий
  • англ. predator — «хищник»
  • англ. prehensile — «цепкий»
  • англ. prehension — «схватывание, захват»
  • англ. comprehend — «понимание»
  • англ. comprise — «включать, содержать»
  • англ. apprehension — «опасение, задержание, арест»
  • англ. enterprise — «предприятие, предпринимательство»
  • англ. forget — «забывать»
  • англ. guess — «догадываться, угадывать»
  • англ. prey — «добыча, жертва»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here