> Франция > Французский язык
> Индоевропейские языки > Италийские языки > Романские языки > Галло-романские языки > Французский язык
В результате Римского завоевания, коренной Кельтский (Галльский) язык был полностью замещён Латынью. На этой почве образовался Французский, который продолжает традицию не местных Кельтских наречий, а традицию Латыни. То же самое произошло с Иберийским языком Испании.
Во Французском языке фиксированное ударение — всегда на последний слог. Фиксация ударения сказывается на стихосложении — если в русском языке с его свободным расположением ударения стихи устанавливают фиксацию ударения, например ямб: «Безударный-Ударный-Безударный-Ударный» (силлабо-тоническое стихосложение), то при фиксированном ударении это ограничение теряет смысл и вводится другое ограничение — на количество слогов в строке (силлабическое стихосложение).
Как вообще так вышло? У английского и испанского не фиксированное ударение, а у французского фиксированное.
Во французском у всех предметов есть условный пол, если я правильно понял.
Палатализация
от лат. palatum — «нёбо».
В Романских языках, и особенно в Северной Галлии, которая затем стала Францией, произошёл процесс Палатализации, в ходе которого звук k перед некоторыми [a] постепенно изменился на звук, напоминающий «ч» — [t͡ʃ] в старо-французском, и на [ʃ] в сегодняшнем французском.
Примеры:
- лат. carrus — «1) повозка, телега 2) груз» > старо-франц. char — «телега» > старо-франц. chariot > средне-англ. chariot > англ. chariot — «колесница»
- лат. caput — «голова» > народ-лат. capus — «голова» > старо-франц. chief — «голова, лидер» > франц. chef de cuisine — «шеф-повар» > шеф-повар. Хотя тут вроде не только палатализация, слово сильно изменилось.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
