Языки > Афроазиатские языки > Семитские языки > Западносемитские языки > Центральносемитские языки > Северо-западные семитские языки > Ханаанские языки > † Финикийский язык †
Его очень близкий родственник — иврит. Арабский — более далёкий родственник.
То есть в арабском и иврите до сих пор есть слова, родственные финикийским словам.
Например финикийслово «byt» (которое дало название букве «б»). В арабском дом это bayt, а в иврите bayit.
На форму финикийских букв (финикийский алфавит первый алфавит в мире) повлияла письменность Древнего Египта (иероглифы). В египетской письменности есть:
- логограммы, то есть рисунки, похожие на предмет, который значат
- детерминативы, которые не передают никакие звуки или слова, а просто поясняют смысл предыдущего иероглифа
- алфавитные знаки, с помощью которых можно обозначать непосредственно звуки. 1 знак может обозначать 1 согласный звук, или же последовательность из 2 или 3 согласных.
Несмотря на наличие системы для обозначения звуков, египетская письменность никогда не была алфавитом в чистом виде. Алфавитные знаки использовались только тогда, когда иероглифом воспользоваться было нельзя, например при записи личного Имени или Географического названия.
В течение 2 тыс до н.э. на Синайском полуострове (между Африкой и Аравийским полуостровом), и на севере от него появилось несколько вариантов письменности, имевших сходство с иератическим письмом — упрощённой египетской скорописью.
В 15 веке до н.э. появилась финикийская письменность.
В отличие от письменности египтян:
- нет множества логограмм и детерминативов
- 22 знака — стать граммотным стало значительно легче
- однозначное соответствие между звуками и буквами — это дало возможность быстро адаптировать письменность для нужд любого другого языка
Первая буква кирилицы и латиницы «А, а» произошла от греческой буквы Α, α (альфа). В свою очередь она произошла от финикийской буквы алеф (потом найти изображение. изображалась как букв А, лежащая на боку).
Но у финикийцев она обозначала согласный звук, а не гласный. Финикийцы, как и древние египтяне, вообще не обозначали на письме гласные. Алеф обозначал звук, называемые «гортанная смычка». Этот звук можно услышать в русском в словах «не-а».
Форма буквы алеф восходит к египетскому иероглифу, обозначающему быка. И «алеф» переводится с финикийского как «бык».
Русская В,в и латинска B,b восходят к греческой букве бета B,β. Но в современном греческом это не «бета», а «вита». И поэтому мы говорим Алфавит, так как когда создавалась славянская письменность, эта греческая буква уже обозначала звук «в». Из-за этого существует различие в звуках, обозначаемых идентичными буквами «B» в кириллице и латинице. И поэтому в славянском ещё пришлось придумывать отдельную букву для Б,б придумывать.
Греческая «бета» восходит к финикийсокй букве «бет», которая выглядит как перевёрнутая Б. Означает «дом», и напоминает соответствующий египетский иероглиф.
Буква Д,д и D,d — потомок древнегреческой дельта Δ,δ. А она — потомок финикийской далет (выглядит как треугольник). Означает «дверь».
Буква З,з и Z,z — древнегреческая буква зета Ζ,ζ. Потомок финикийской Зайн, обозначавшейся как I. Означает «оружие, меч».
Буква I,i и J,j, а так же буква I,i, которая в русском не сохранилась, но сохранилась во многих других языках на основе кириллицы — древнегреческая йота Ι,ι. От финикийской буквы йод. Означает «рука».
Буква К,к и K,k — от греческой каппа К,к. От финикийской буквы каф (изображалась как «к» в другую сторону). Означает «ладонь».
Буква Л,л и L,l — от греческой лямбда Λ, λ. А она от финикийской буквы ламед (похожа на L). Означает «прут, посох».
Буква М,м и M,m — от греческой мю Μ, μ. От финикийской буквы мем. Означает «вода». Слово с этим корнем до сих пор используется во многих семитских языках. Форма буквы скорее всего связана с египетским иероглифом, обозначающим воду (волнистая линия).
Буква О,о произошла от греческой омикрон О,о. И финикийская тоже была абсолютно такой же О ( называлась `айн). И обозначала согласный звук, оставшийся во многих семитских языках. Например в арабском. И в арабском, как и в финикийском `айн означает «глаз».
Буквы Ц,ц и Ч,ч возможно произошли от финикийской буквы цаде. Значение этой буквы не до конца понятно — то ли растение папируса, то ли рыболовный крючок.
Буква Ф,ф от греческой фи Ф,ф. Но вот происхождение самой фи неизвестно. Возможно связь через греческую букву, вышедшую из употребления — коппа Ϙ, ϙ. Которая произошла от финикийской буквы куф, похожую на вытянутую Ф.
Букв Т,т и T,t от греческой тау T,т (маленькая буква т внизу с закруглением. Потом найти её). А она от финикийской тав +. Скорее всего связана с египетским иероглифом, обозначающим пометку x.
Буквы C,с и C,c от греческой сигмы Σ,σ, но не от её нынешнего основного варианта, а от лунообразной сигмы С, популярной во времена поздней Античности и Средневековье. Нынешняя форма сигмы от финикийской буквы шин W. Форма этой буквы возможно является изображением зуба или составного лука.
Возможно буквы Ш,ш и Щ,щ так же связаны с буквой шин W. Или с её аналогами в других раннесемитских алфавитах.
Буквы N,n от греческой ню Ν,ν. А она от финикийской нун, напоминающей египетский иероглиф обозначающий змею. Но название переводится как «рыба». Так же дала начало кириллической букве Н,н.
H,h от греческой эта Η,η. От финикийской буквы хет. Что обозначает несколько предположенией «двор», «забор» или лестница. Так же дала начало кириллической букве И,и.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
