лат. 1) «быть благосклонным, быть хорошо настроенным или склонным к чему-либо, благоприятствовать, содействовать, дружить, поддерживать, защищать» 2) «оказывать предпочтение, благоволить» 3) «одобрять, аплодировать, поддерживать, поощрять, потакать»
Происхождение неясно. Возможно, от прото-индоевр. *bʰuH- — «быть, становиться», через стативный *bʰh₂weh₁yeti — «быть благоприятным для» или каузативный *bʰowh₂eyeti. В качестве альтернативы, от прото-индоевр. gʷʰew-.
- лат. favor — 1) «доброжелательность, склонность, пристрастие, благосклонность» 2) «поддержка» > старо-франц. favor > англо-норман. favour > средне-англ. favour, favor, faver > англ. favour (британский), favor (американский, чтобы более точно соответствовать латинскому этимону) — 1) «одолжение, услуга; добрый и полезный поступок; случай добровольной помощи». He did me a favor when he took the time to drive me home. — «Он оказал мне услугу, когда нашел время, чтобы отвезти меня домой.» 2) «доброжелательность; благожелательное отношение». She enjoyed the queen’s favor. — «Она пользовалась благосклонностью королевы.» 3) «небольшой подарок; сувенир для гостей». At the holiday dinner, the hosts had set a favor by each place setting. — «На праздничном ужине хозяева поставили по сувениру рядом с каждой тарелкой.» 4) «смягчение наказания; снисходительность» 5) «объект внимания; любимый человек или вещь» 5) «пристрастность; предвзятость»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
