лат. «обманывать»
Дальнейшее происхождение неясно. Согласно Де Ваану, от прото-итал. *falsō, от прото-индоевр. *(s)gʷʰh₂el- — «спотыкаться», с семантическим сдвигом «спотыкаться» > «обманывать». Ранее считалось, что происходит от прото-индоевр. *ǵʰwel- — «лгать, обманывать», но это не объясняет наличие /a/.
- (совершенное пассивное причастие) > лат. falsus — «подделка, ложь; фальш» >
- старо-англ. fals — «ложный; поддельный; мошеннический; неправильный; ошибочный» > средне-англ. false, fals > англ. false — 1) «ложный, не соответствующий действительности» 2) «искусственный (например, false teeth)»
- народ-лат. *fallitus > (женский род) > народ-лат. *fallita — «недостаток» > старо-франц. faute и англо-норман. faute > средне-англ. faute, faulte > англ. fault — 1) «виновность, ответственность» 2) «ошибка»
- (present infinitive) > лат. fallere > народ-лат. *fallire > англо-норман. faillir > средне-англ. failen > англ. fail — 1) «терпеть неудачу; не иметь успеха». Throughout my life, I have always failed. — «Всю свою жизнь я всегда терпел неудачи.» 2) «не достигать определенной заявленной цели». The truck failed to start. — «Грузовик не завёлся.» Примечание: Прямым дополнением этого слова обычно является инфинитив. 3) «пренебрегать, не учитывать». The report fails to take into account all the mitigating factors. — «В отчете не учтены все смягчающие обстоятельства.» 4) «(о механизме и тп) перестать работать правильно». After running five minutes, the engine failed. — «После пяти минут работы двигатель вышел из строя.» 5) «разочаровывать, подводить, не оправдывать чьи-то ожидания». I’ve failed my parents many times growing up. — «Я много раз подводил своих родителей, когда рос.» 6) «получить одну или несколько неудовлетворительных оценок в учебе». I failed English last year. — «В прошлом году я провалил экзамен по английскому языку.» 7) «ставить студенту неудовлетворительную оценку за академическую работу» 8) «не дотягивать; быть или становиться недостаточным в какой-либо мере или степени вплоть до полного отсутствия». The crops failed last year. — «В прошлом году урожай был неурожайным.»
Уточнить, фальшивый и фальсификация от него или нет, там немного запутанно было.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
