прото-индоевр. «прицеливаться, рассчитывать, корректировать, считать»
Такой статьи на викисловаре не было, ещё встречал вариант *dolH-o-, от *delH-. Как я понял, *del- это глагол, «подсчитывать, считать», а *dol- это образованное от него существительное, «подсчёт».
От него произошли:
- прото-герм. *talōną — «считать, пересчитывать, рассказывать» >
- прото-герм. *talkōną — «говорить, болтать» > древне-англ. tealcian > средне-англ. talken, talkien > англ. talk — «говорить»
- прото-западно-герм. *talōn > старо-англ. talian > средне-англ. talien, talen > англ. tale — «сказка»
- прото-герм. *talą, *talǭ — 1) «речь, выступление» 2) «число» > прото-герм. *taljaną, *talzijaną — 1) «перечислять, считать» 2) «отчитываться, пересчитывать, рассказывать» > прото-западно-герм. *talljan — 1) «считать, перечислять» 2) «пересказывать, рассказывать» > старо-англ. tellan — 1) «считать, вычислять» 2) «рассказывать, повествовать, пересказывать» 3) «считать, рассматривать» 4) > средне-англ. tellen > англ. tell — 1) «(архаичный вне идиом) считать, подсчитывать или перечислять». All told, there were over a dozen. Can you tell time on a clock? He had untold wealth. — «Всего их было более дюжины. Ты умеешь определять время по часам? У него было неисчислимое богатство.» 2) «рассказывать, повествовать». I want to tell a story; I want to tell you a story. — «Я хочу рассказать историю; Я хочу рассказать вам историю.» 3) «передавать речью; говорить». Finally, someone told him the truth. He seems to like to tell lies. — «Наконец кто-то сказал ему правду. Похоже, он любит лгать.» 4) «инструктировать или информировать». Please tell me how to do it. — «Пожалуйста, скажите мне, как это сделать.» 5) «приказывать; давать указания, говорить кому-либо». Tell him to go away. — «Скажи ему, чтобы он ушел.» 6) «различать, замечать, идентифицировать». Can you tell whether those flowers are real or silk, from this distance? No, there’s no way to tell. — «Можете ли вы сказать, настоящие эти цветы или искусственные, с такого расстояния? Нет, это невозможно определить.» 7) «раскрывать». Time will tell what became of him. — «Время покажет, что с ним стало.» 8) «оказывать влияние, особенно заметное; быть очевидным, проявляться». Sir Gerald was moving slower; his wounds were beginning to tell. — «Сэр Джеральд двигался медленнее; его раны начинали давать о себе знать.» 9) «использовать (бусины или подобные предметы) в качестве помощи при молитве» 10) «(детский) сообщать кому-либо из властей о правонарушении». I saw you steal those sweets! I’m telling! — «Я видел, как ты украл эти конфеты! Я все расскажу!»
- англ. teller — 1) «рассказчик; человек, который рассказывает истории» 2) «(банковское дело, североамериканский английский) банковский кассир; банковский служащий, занимающийся приёмом и выдачей денежных средств». В британском, австралийском, новозеландском английсокм называют bank clerk. 3) «(в более общем смысле) кассир в любом торговом заведении» 4) синоним «банкомат» (сокращение от automated teller machine (ATM)) 5) «человек, подсчитывающий голоса на выборах»
- англ. automated teller machine (ATM) — «банкомат; устройство, позволяющее клиентам банка снимать наличные и пользоваться другими услугами без участия кассира.». В канаде встречается синоним ABM (automated bank machine).
- англ. teller — 1) «рассказчик; человек, который рассказывает истории» 2) «(банковское дело, североамериканский английский) банковский кассир; банковский служащий, занимающийся приёмом и выдачей денежных средств». В британском, австралийском, новозеландском английсокм называют bank clerk. 3) «(в более общем смысле) кассир в любом торговом заведении» 4) синоним «банкомат» (сокращение от automated teller machine (ATM)) 5) «человек, подсчитывающий голоса на выборах»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
