*der-/*derH-

прото-индоевр. 1) «расколоть, отделить» 2) «рвать, разбивать»

От него произошли:

• прото-балто-слав. *dírāˀtei > прото-слав. *dьrati > драть
  • драться
  • задира
  • придираться
  • удирать
  • раздор
• дёрн
• прото-герм. *teraną — «рвать» > старо-англ. teran > средне-англ. teren > англ. tear — 1) «рвать; разрывать твёрдый материал, удерживая или сдерживая в двух местах и разрывая, намеренно или нет; разрушать или разделять». He tore his coat on the nail. — «Он порвал пальто о гвоздь.» 2) «травмировать, как будто разрывая на части». He tore some muscles in a weight-lifting accident. — «Он порвал несколько мышц при поднятии тяжестей.» 3) «разрушать или ослаблять абстрактное единство или согласованность, например, социальную, политическую или эмоциональную». He was torn by conflicting emotions. — «Он был разрываем противоречивыми чувствами.» 4) «создавать отверстие с помощью силы или энергии». A piece of debris tore a tiny straight channel through the satellite. — «Кусок обломков пробил в спутнике небольшой прямой канал.» The artillery tore a gap in the line. — «Артиллерия пробила брешь в линии обороны.» 5) «(часто с off или out) удалять, отрывая или с помощью внезапного сильного усилия». Tear the coupon out of the newspaper. — «Вырежьте купон из газеты.» 6) «(о конструкциях, с down) сносить». The slums were torn down to make way for the new development. — «Слумбы были снесены, чтобы освободить место для новой застройки.» 7) «двигаться или действовать с большой скоростью, энергией или силой». He went tearing down the hill at 90 miles per hour. — «Он мчался вниз по холму со скоростью 90 миль в час.» 8) «разбивать или входить в что-либо с большой силой». The chain shot tore into the approaching line of infantry. — «Цепная пуля разорвала приближающуюся линию пехоты.» | (сущ.) 1) «дырка или разрыв, вызванный разрывом». A small tear is easy to mend, if it is on the seam. — «Небольшую дырку легко зашить, если она находится на шве.» 2) «(сленг) безудержное буйство» | Нюансы: tear в значении «слеза» имеет другое происхождение. | Близкие по значению слова: Tear используется в контексте мягким материалов: бумагу, рубашку, связку, мышцу, сетчатку, кожу. Обычно подразумевает рваный, неровный разрыв, не обязательно от давления, а скорее от натяжения или внешней силы. Rupture — «разрыв», медицинское и техническое слово — про разорванные сосуды, барабаные перепонки, водопроводные трубы. В контексте rupture также используют break — гораздо более универсальное и разговорное. Но break не используют в контекстах, где используют tear.
• англ. try — «пытаться»
• англ. derma— — «кожа»
• ударить
  • ударение
• прото-индоевр. *dérH-uh₂ ~ *dr̥H-wéh₂ > прото-балто-слав. *dirˀwāˀ > прото-слав. *dьrvьňa — «1) вспаханное поле, пашня (после вырубки деревьев) 2) крестьянский хутор с участком земли; поселение, деревня» > деревня

Возможно:

• (по одной из версий от протогерм. *teraną, *tir- — «рвать, хватать, дёргать». Эта этимология считается наиболее вероятной. Другие версии: от народ-лат. *(mar)tyrāre, от древне-греч. mártus — 1) «свидетель» 2) «мученник»; другая версия от древне-греч. teírō — «изнашивать, стирать»; другая версия от народ-лат. *trare — «тащить», от лат. trahere — «тащить»; от древне-перс. *tīr — «стрела») > народ-лат. *tīrāre — 1) «тянуть» 2) «бросать» >
  • старо-франц. tirer — «тянуть» >
    • + старо-франц. re- — «назад» > старо-франц. retirer > средне-франц. retirer — «уезжать; путешествовать (в основном в место, где уже бывали)» (также в другом месте было написано draw back, которое переводится как «отступать») > англ. retire — 1) «перестать работать на постоянной основе, обычно из-за старости или болезни». Having made a large fortune, he retired. — «Накопив большое состояние, он ушел на пенсию.» 2) «(спорт) прекратить заниматься спортом и участвовать в соревнованиях». I have decided to retire from football at the end of the season after the World Cup. — «Я решил завершить футбольную карьеру в конце сезона после чемпионата мира.» 3) «отзывать, забирать» 4) «прекратить использование или производство чего-либо». The steamship made thousands of trips over several decades before it was retired by the shipping company. — «Пароход совершил тысячи рейсов в течение нескольких десятилетий, прежде чем был выведен из эксплуатации судоходной компанией.» 5) «выводить из обращения или с рынка; принимать и оплачивать». The central bank retired those notes five years ago. — «Центральный банк вывел эти банкноты из обращения пять лет назад.» 6) «уходить или отступать, особенно из поля зрения общественности; уходить в уединение». to retire from the world — «уйти из мира» to retire from the public eye — «уйти из публичной жизни»
    • средне-франц. tirer > франц. tirer — 1) «тянуть» 2) «делать выводы, рассматривать последствия» 3) «покинуть место» 4) «освободить» > + франц. re- > франц. retirer — 1) «снимать; удалять (например, одежду)» 2) «выводить; вынимать; снимать (деньги)» 3) «уходить на пенсию» 4) «удалять, вытаскивать» > франц. se retirer — «отступать» > ретироваться
  • итал. tiràre — 1) «тянуть» 2) «бросать, швырять, пинать» 3) «произносить» 4) «растягивать, удлинять» 5) «дуть (о ветре)» 6) «(фигурально, экономика) идти хорошо (о рынке, отрасли и тд)» 7) «(сленг, вульгарный) быть в эрегированном состоянии» > итал. tirare su > (императив второго лица ед.ч.) > итал. tira su — «подними» > итал. tira mi su — буквально «подними меня» > итал. tiramisù. Логика: «подними меня», фигурально «подними мне настроение, подбодри меня» намекает на бодрящие свойства кофе и какао. > англ. tiramisu — «тирамису; итальянский десерт semifreddo (так называют десерты, которые едят холодными, но не замороженными, с яичными желтками, сахаром и сливками в качестве основных ингредиентов), родом из Венето, приготовленный из печенья ladyfinger, пропитанных кофе эспрессо, какао, сыра маскарпоне, вина Марсала, яиц (или иногда сливок), сахара»

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.