англ. 1) «болтать; участвовать в неформальной беседе». She chatted with her friend in the cafe. — «Она болтала со своей подругой в кафе.» 2) «говорить о чём-либо; обсуждать». They chatted politics for a while. — «Они немного поболтали о политике.» 3) «(неформальный, сленг, часто как chatting) болтать чушь, говорить ерунду, врать». Don’t listen to me, I’m chatting. — «Не слушайте меня, я просто болтаю.» 4) «обмениваться текстовыми или голосовыми сообщениями в режиме реального времени через компьютерную сеть, такую как чат в социальных сетях или приложение для обмена сообщениями (как при личной беседе, а не при отправке SMS, электронных писем или писем)» | (существительные) 5) «неформальная беседа». It’d be cool to meet up again soon and have a quick chat. — «Было бы здорово скоро снова встретиться и поболтать.» 6) «обмен текстовыми или голосовыми сообщениями в режиме реального времени через компьютерную сеть, напоминающий личную беседу» 7) «(интернет, с артиклем the или без него) чат-комната, особенно (в более позднем употреблении) сопровождающая видеоконференцию или прямую трансляцию» 8) «(метонимический, первоначально видеоигры) совокупность пользователей, рассматриваемых коллективно, в чате, особенно в чате, сопровождающем прямую трансляцию». «Chat, should I pick up this sword before heading out?» — ««Чат, мне взять этот меч, прежде чем выходить?»» 9) «любая из различных мелких воробьиных птиц Старого Света из рода Saxicolini или подсемейства Saxicolinae, питающихся насекомыми» 10) «любой из нескольких видов небольших австралийских медососов рода Epthianura»
Сокращение от англ. chatter — 1) «разговоры, особенно бессмысленные или неважные разговоры» 2) «звук разговора» 3) «голос Евразийской сороки (Eurasian magpie, Pica pica)» 4) «голоса различных птиц или других животных» 5) «прерывистый шум, как от вибрации». Proper brake adjustment will help to reduce the chatter. — «Правильная регулировка тормозов поможет уменьшить вибрацию.». А оно от средне-англ. chateren, от более раннего cheteren, chiteren — «щебетать, болтать». В конечном счёте имитационного происхождения.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
