лат. 1) «купец» 2) «трактирщик, лавочник, тавернщик»
Родственен с древне-греч. kắpēlos, возможно, из догреческого языка, вероятно, заимствованные отдельно. Происхождение от прото-индоевр. *kʷreyh₂- — «покупать», откуда древне-греч. eprĭámēn как суплетивный аорист от древне-греч. ōnéomai — «покупать», кажется надуманным. Как упоминает Beekes, Furnee предлагает хеттское ḫappar — «покупка, цена» в качестве сравнительного материала, в этом случае индоевропейское происхождение будет *h₃ep-, откуда ops — «сила» и гомеровское древне-греч. aphneiós — «богатый, состоятельный», хотя это тоже является предположением. Gemoll рассматривает связь с древне-греч. káptō — «глотать, хватать».
- прото-герм. *kaupô — 1) «трактирщик» 2) «купец» > прото-герм. *kaupōną — 1) «покупать» 2) «торговать» > прото-западно-герм. *kaupōn — 1) «покупать» 2) «торговать» > прото-западно-герм. *kaup — «торговля, покупка» > старо-англ. cēap — 1) «крупный рогатый скот, любой товар» 2) «продажа» 3) «торговля» 4) «сделка» 5) «цена» 6) «собственность, имущество» > средне-англ. chep > средне-англ. good cheap — «хорошая покупка» > (сокращение) > англ. cheap — 1) «дешёвый; с низкой или сниженной ценой» 2) «плохого качества» 3) «малоценный» 4) «(сленг, о действии или тактике в игре, требующей навыков) нечестный или несправедливый». the cheap trick of hiding deadly lava under pushable blocks — «дешёвый трюк, заключающийся в том, чтобы скрыть смертоносную лаву под блоками, которые можно сдвигать» 5) «(неформальный, в основном уничижительный) скупой; мелочный; чрезмерно бережливый». Insurance is expensive, but don’t be so cheap that you risk losing your home because of a fire. — «Страхование стоит дорого, но не стоит экономить на этом, рискуя потерять свой дом из-за пожара.» 6) «(компьютер) занимающий мало системного времени или ресурсов». the algorithm is cheap to compute — «алгоритм дёшев в вычислениях» | (наречие) 7) «дёшево». I bought this cheap in a junk shop. — «Я купил это дёшево в лавке старьевщика.»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
