прото-западно-герм. «усердный, прилежный, занятой»
Дальнейшее происхождение неясно. Возможно от прото-западно-герм. *bisōn — «бегать, кружиться».
- старо-англ. bisiġ — «занятой» > средне-англ. bisy, busie > англ. busy — «занятой». В среднеанглийском слово имело разные произношения в разных диалектах — в Восточном Мидленде (из которых и развился стандартный современный английский — он сыграл ключевую роль в формировании лексики, грамматики и орфографии; район, включавший Лондон (хотя он расположен немного южнее, в нём говорили на смеси южного и восточно-мидлендского диалекта), Оксфорд и Кембридж, стал основой для «канцелярского стандарта» (Chancery Standard) в 15 веке; этому способствовало, что это был политический, экономический и культурный центр Англии — благодаря географическому положению, это был перекрёсток торговли и власти, особенно в позднем Средневековье; а с появлением печатного станка в Англии в конце 15 века, он стал основой для стандартизированной письменной формы английского языка; лексика, грамматика, орфография этого диалекта были компромиссным вариантом между северными и южными диалектами, что делало его понятным для большего числа людей) произношение было с /ɪ/, а в Западном и Мидленде и Южных диалектах с ⟨u⟩. Возможно на это повлияло то, что Уильям Кэкстон, первый английский типограф, хоть в своих печатных работах использовал восточно-мидлендский диалект, но сам был с юго-востока, и его родной диалект — южный. В своих печатных книгах он часто колебался между разными вариантами написания (и сам жаловался на это). Также из Западнго мидленда и Юга часто происходили писцы и чиновники в ранних королевских и церковных учреждениях, особенно до окончательного формирования канцелярского стандарта. В раннем Средневековье южная Англия играла ведущую роль в письменной культуре.
- + старо-англ. -nes > старо-англ. bisiġnes > средне-англ. busines, busynes, businesse, bisynes > англ. business. Экивалент busy + -ness. — 1) «бизнес, коммерческое предприятие или учреждение»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
