*bʰeydʰ-

0
211

прото-индоевр. 1) «заставлять, командовать, убеждать» 2) «доверять»

От него произошли:

  • прото-индоевр. *bʰoydʰ-éh₂ > прото-балто-слав. *baidāˀ > прото-слав. *běda > беда
    • бедствие
    • бедность
    • обида
  • прото-индоевр. *bʰoydʰ-éye-ti > прото-балто-слав. *baideitei > прото-слав. *běditi >
    • победить
    • убедить
  • прото-индоевр. *bʰéydʰeti — «доверять» >
    • прото-герм. *bīdaną — «ждать» (логический переход от «доверять» к «ждать» не понял. возможно «я тебе доверяю, поэтому жду что ты это сделаешь») > прото-западно-герм. *bīdan > старо-англ. bīdan > средне-англ. biden > англ. bide — «выжидать»
      • англ. abide — «соблюдать»
    • прото-итал. *feiðō > лат. fīdō — «доверяю» >
      • лат. cōnfīdō > англ. confide — «доверять»
        • англ. confidence — 1) «уверенность в себе». He entered the ring with confidence. — «Он уверенно вышел на ринг.» 2) «чувство уверенности; твёрдая уверенность или вера». She had confidence it would soon end. — «Она была уверена, что это скоро закончится.» 3) «информация, хранящаяся в тайне; информация, которая была передана, но должна храниться в тайне»
        • англ. confident — 1) «уверенный» 2) «самоуверенный»
        • англ. confidential — «конфиденциальный, секретный, доверительный, пользующийся доверием»
      • лат. diffido > англ. diffidence — «неуверенность в себе»
      • лат. fidelis — «верный» > лат. fidēlitās — «верность» >
        • англ. fidelity — «верность, точность»
          • англ. high fidelity — «высокая точность» > англ. hi-fi
            • Wi-Fi. Термин придуман как игра слов для привлечения внимания потребителя, намекая на hi-fi
          • англ. low fidelity — «низкая точность» > англ. lo-fi
        • старо-франц. fëauté, fëuté > средне-англ. fealtye, feaute, feawte, feute, fewte > англ. fealty — «верность»
      • лат. fidēs — «вера, доверие» > англ. faith — «вера»
  • прото-индоевр. *bʰeydʰ-os > прото-итал. *feiðos — «верный, надёжный» >
    • лат. foedus — «договор, пакт, союз» > федерация
    • лат. fīdus — «верный» + dis > народ-лат. *disfidare — «отречься от веры, быть нелояльным» > старо-франц. desfier > англ. defy — «бросать вызов». В 14 веке значение изменилось с «быть нелояльным» на «бросить вызов».
    • Фидель (имя) означает «верный»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here