прото-индоевр. «боб»
От него произошли:
- боб
- прото-герм. *baunō — «боб» > прото-западно-герм. *baunu — «боб» > старо-англ. bēan — «боб» > средне-англ. bene — «боб» > англ. bean — «боб»
- (идиома) англ. spill the beans — «раскрыть секрет; раскрыть информацию». Одно из возможных происхождений фразы — в Древней Греции использовали разноцветные бобы для голосования. Соответственно проливание банки с ними нежелательно раскрывало результат. Но это может быть народной этимологией. Есть ещё похожая идиома — spill the tea — «раскрыть секрет».
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
