> Азия > Аравийский Полуостров > Саудовская Аравия > Арабский язык
Языки > Афроазиатские языки > Семитские языки > Западносемитские языки > Центральносемитские языки > Арабские языки > Арабский язык
В арабском алфавите буквы делят на 2 группы по 14 букв:
- солнечные
- лунные
Разделяются они по тому, меняют ли они (ассимилируются) звук «l» (ль) в артикле «аль» (определённый артикль, аналог «the» в английском). Лунные буквы не меняют, а у солнечных артикль не произносится как «аль», а ассимилируется с первым согласным слова
Аль-камар — «луна», буква «к» — лунная
Аш-шамас — «солнце», буква «ш» — солнечная и заменила «ль» на «ш». То есть не Аль-шамас, а Аш-шамас.
Солнечными являются все переднеязычные согласные кроме буквы ج, которая читается как [d͡ʒ]. Произошло это из-за того, что в классическом арабском она была не переднеязычной, палательной (то есть среднеязычной, образуемой средней частью спинки языка и твёрдым нёбом) или заднеязычной /ɟ ~ ɡʲ/. В классическом арабском ассимилировались перед всеми переднеязычными.
Естественно, это касается только звуков, пишется в любом случае «аль».
Кроме того, звук «а» в «аль» после гласных редуцируется (не прозиносится). И «аль» превращается в «ль».
Слова
- Ислам — «покорность»
- Аврат — «слабое, незащищённое место, половые органы». В Исламе так называют часть тела, которую мусульмане обязаны прикрывать перед другими людьми.
- Адат — «обычай». Доисламские своды законов. Вроде Пуштунвали (*надо уточнить относится ли он к Адатам)
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
