*ǵenh₁-

прото-индоевр. «производить, порождать»

От него произошли:

• прото-индоевр. *ǵénh₁os — «раса, род» >
  • прото-итал. *genos >
    • лат. genus — «рождение, происхождение, род» >
      • лат. generō — «рождать, производить» > лат. generātus > англ. generate — «генерировать, порождать» >
        • генератор, генерировать
      • + лат. de- — «приставка, означающая удаление» > лат. degener — «1) из низшего сословия, 2) уступать предшественникам, дегенерировать» > лат. degeneratio > франц. dégénération > дегенерация, дегенерат
      • + лат. -ālis — «-al» > лат. generālis >
        • средне-франц. general > англо-норман. general, generall > средне-англ. general > англ. general — «общий»
        • лат. generālis > частично средне-верхне-нем. general, частично франц. général > нем. General > генерал
        • средне-франц. générique > англ. generic > дженерик — «характерный для определенного класса, общий; непатентованный»
      • лат. generōsus — 1) «благородного происхождения» 2) «(фигурально) щедрый, великодушный» > средне-франц. genereux — «щедрый» > англ. generous — 1) «благородный в поведении или поступках; принципиальный; не мелочный; добрый, великодушный» 2) «щедрый» 3) «большой, более чем достаточный, обильный» 4) «(устаревшее) благородного происхождения (16-19 века)»
  • прото-эленич. *génos — «раса, род» > древне-греч. génos >
    • + -ēs > древне-греч. -genḗs — «формирующий» > -ген — «формирующий»
      • + древне-греч. kólla — «клей» > коллаген
      • и многие др.
        • лат. genere — «тип, вид» > старо-франц. gen(d)re >
          • средне-англ. gendre > гендер
          • франц. genre — «стиль, род, тип жанр» > англ. genre — «жанр«
    • + cide — «убийство» > геноцид
• + прото-индоевр. *-tis — «суффикс абстракции или действия» > прото-индоевр. *ǵénh₁tis — «рождение, производство» >
  • прото-итал. *gnātis > прото-итал. *gnātjō — «семья» > лат. nātiō — 1) «рождение» 2) «нация, племя, народ» 3) «раса, класс» >лат. nātiōnem > старо-франц. nacion > средне-англ. nacioun, nacion > англ. nation — «нация, исторически сложившееся, стабильное сообщество людей, сформированное на основе общего языка, территории, экономической жизни, этнической принадлежности и/или психологического склада, проявляющегося в общей культуре». В Древнем Риме «nātiō» использовалось для обозначения представителей всех остальных групп кроме граждан. В Средневековье смысл поменялся. В современном смысле понятие нации появилось во второй половине 18 века — все граждане, проживающие в собственном суверенном государстве, а также как «общество, объединённое общим языком, происхождением, историей, традициями, культурой, географией, расой и духом».
  • прото-эленич. *génetis > древне-греч. génesis > лат. genesis > генезис
  • прото-герм. *kinþiz > прото-западно-герм. *kundi > древне-англ. cynd, ġecynd — «склонность, присущая природа, род, вид» >
    • средне-англ. kynde, kunde, cunde, icunde > англ. kind — сущ. «тип, категория»
    • старо-англ. cynde, ġecynde — «врожденный, естественный» > средне-англ. kinde, kunde, kende > англ. kind — прил. «добрый, хороший»
  • прото-итал. *gentis > лат. gens — «клан, род» > лат. gentilis — «из той же семьи, клана» > старо-франц. gentil — «высокородный, благородный» > средне-англ. gentil — «вежливый, благородный» >
    • англ. gentle — «1) нежный, мягкий 2) (устар.) из хорошей семьи» >
      • + man > англ. gentleman > джентльмен. Аналогично франц. gentilhomme, исп. gentilhombre, ит. gentiluomo. Мужской образ, сформированный в Викторианскую эпоху. Изначально было титулом мужчины благородного происхождения — базовое определение аристократа, за ним идёт более высокое звание — Эсквайр. В 19 веке так стали называть не обязательно благородного происхождения, а любого человека, живущего на доход от своей собственности или наследства, благодаря чему не имевшего необходимость в заработке. После введения избирательного права и оформления британского среднего класса, термин «джентльмен» ещё больше расширился — так стали называть образованного и воспитанного мужчину, почтенного и уравновешенного. То есть обладание гербом или родословной постепенно перестало быть значимым. Образ, сформированный в общественном сознании — безупречные манеры и галантное поведение по отношению к женщинам. Ни в коем случае не посмеет обращаться с ними грубо, в обществе дам будет неукоснительно соблюдать правила этикета.
    • англ. genteel — «благородный»
    • старо-франц. genterise, genterie, вариант gentelise > англ. gentry — «дворянство»
      • англ. gentrify — «облагородить»
      • джентрификация — реконструкция пришедших в упадок городских кварталов путём благоустройства и последующего привлечения более состоятельных жителей.
• + прото-индоевр. *-tós — «девербальный суффикс прилагательного» > прото-индоевр. *ǵn̥h₁tós — «рождённый, произведённый» >
  • прото-итал. *gnātos > лат. nāscor — 1) «родиться» 2) «возникать, происходить» 3) «расти, прорастать» 4) «быть в возрасте нескольких лет» >
    • лат. nātus — «рождение» >
      • лат. nātīvus — «родной, естественный» >
        • старо-франц. natif > средне-англ. natif > англ. native — «природа»
        • нативный
        • франц. naïf > франц. naïve > наивный
        • старо-франц. né — «родившийся» + puis — «после» > средне-франц. puisné — «родившийся после (указанного лица), младший» > англ. puisne > англ. puny — «тщедушный, маленький, хилый»
      • лат. nātālis — «родовой» > англ. natal — «родившийся, или относящийся к рождению» > натальный
      • лат. nātūra — 1) «природа, качество, сущность или суть вещей» 2) «характер, склонность, темперамент» 3) «природный мир» 4) «пенис, естественные части тела» 5) «(устаревшее) рождение» > старо-франц. nature — 1) «природа (нечеловеческий мир)» 2) «природа (характеристики, качества)» > средне-англ. nature, natur — 1) «вселенная, существование, творение» 2) «природа, природный мир» 3) «естественные способности (в противовес воспитанию)» 4) «естественные потребности или требования» 5) «телесные жидкости» > англ. nature — 1) «природа, совокупность всех вещей в физической вселенной и их порядок, особенно физический мир в отличие от духовных сфер, а также флора и фауна в отличие от человеческих условностей, искусства и технологий» 2) «врождённые характеристики человека, особенно в противовес обстоятельствам, разуму, религиозному долгу, воспитанию, личным притязаниям и усилиям». It’s not in my nature to steal. — «Красть не в моем характере.» 3) «отличительная характеристика человека или предмета, понимаемая как его общий класс, вид, тип и тд» 4) «естественные потребности, требования или сильный импульс физической формы тела, особенно потребность в мочеиспускании или дефекации»
    • (причастие настоящего времени) лат. nascēns, nascēntis > англ. nascent — «зарождающийся, начинающийся»
    • лат. nascere > старо-франц. naistre > средне-франц. naistre > франц. naître — «рождаться» + re- > франц. renaître + -ance > франц. Renaissance > Ренессанс
    • (present infinitive) > лат. nāscī > лат. *gnāscī (архаичная форма) > + prae- — «до» > лат. praegnāns — «беременная» > старо-франц. preignant, prenant > средне-англ. preignant > англ. pregnant — 1) «беременная» 2) «значимый, имеющий многочисленные возможности или последствия; многообещающий; богатый способностями, ресурсами и тд». a pregnant pause — «значительная пауза»
  • прото-индоевр. **ǵenh₁-tos > лат. gignere — «порождать» > лат. com + genitus > лат. congenitus + -al > англ. congenital — «врождённый»
• прото-итал. *gnātīwitāts > лат. nātīvitās — «рождение» > средне-франц./англо-норман. nativite > средне-англ. nativite > англ. nativity — «одно из названий Рождества». Эквивалент лат. nātīvus + -tās.
• (редуплицированная основа настоящего времени) прото-индоевр. *ǵíǵnh₁- >
  • прото-эленич. *gígnomai > древне-греч. gígnomai — «я рождаюсь» >
    • древне-греч. geneá — «порождение, происхождение» >
      • немец. Gen > ген
      • + -lógos — «-логист» > древне-греч. geneālógos — «генеалог» + -éō — «денотативный глагольный суффикс» > древне-греч. geneālogéō -«я прослеживаю происхождение» + -íā > древне-греч. genealogía > генеалогия
    • древне-греч. gonḗ — «семя, потомство» > англ. gonad — «половые железы»
  • лат. gignō — «вынашивать, производить» >
    • + -ālis — «-al: образует реляционные прилагательные» > лат. genitālis — «относящийся к рождению» > лат. genitālia > гениталии
    • > + in- + -ium > лат. ingenium — 1) «врождённое качество, гений, изобретение» 2) «(в поздней латыни) военная машина, таран» > старо-франц. engin — «мастерство, сообразительность, военная машина» > англо-норман. engine > средне-англ. engyn > англ. engine — 1) «крупное военное сооружение, такое как таран, катапульта и тп» 2) «(в настоящее время устаревшее) инструмент; приспособление или орудие труда» 3) «сложное механическое устройство, преобразующее энергию в полезное движение или физические эффекты» 4) «человек или группа людей, оказывающих влияние на более широкий круг; движущая сила» 5) «двигатель; часть автомобиля или другого транспортного средства, обеспечивающая движение; в настоящее время, в частности, часть, приводимая в действие двигателем внутреннего сгорания» 6) «самоходное транспортный средство, используемое для перемещения автомобилей по рельсам» 6.1) «(обычно) локомотив» 7) «(компьютер) программная или аппаратная система, выполняющая конкретную техническую задачу (обычно с уточняющим определением вроде a graphics engine или a physics engine)» | Логика: изначально «врождённый талант, изобретательность, умение придумывать». В средневековой Европе так начали называть военные машины (engines of war), вроде тарана, катапульты. Затем расширилось на вообще любые хитрые, сложные, искусно сделанные механизмы. Позже значение сузилось до механизмов, которые производят движение — паровой двигатель, автомобильный двигатель и тд. изобретательность → хитрое устройство → (часто военное) → механизм → двигатель. А engineer — «инженер» застряло примерно на этапе «человек, работающий с хитрыми устройствами» — то есть необязательно с двигателями, может вообще к двигателям не иметь отношения.
      • + англ. fire — «огонь» >англ. fire engine — «пожарная машина». Или fire truck, firetruck.
      • англ. railway engine — «железнодорожный локомотив»
• (До этого происхождение непонятно, возможно от древне-лат. genō — «рождать, производить» + *-yos) > лат. genius — «1) божество или дух-хранитель человека, или места 2) врождённая природа или врождённый характер, наделённый личным (особенно опекающим) духом или божеством 3) талант» >
  • или возможно нем. Genius > гений
  • + лат. -ālis > лат. geniālis — «из или относящийся к браку; праздничный, гениальный» > средне-франц. génial > англ. genial > англ. congenial — «близкий по духу»
• прото-балто-слав. *źénˀtas, *źénˀtis > прото-слав. *zętь > зять. Возможно от прото-индоевр. *ǵemH- («жениться»)
• прото-индоевр. *ǵénh₁mn̥ — «потомство», «семя» > прото-итал. *genamen > лат. *genmen > (путём диссимиляции) лат. germen — «почка, семя, зародыш» >
  • средне-франц. germe > англ. germ — «росток»
  • лат. germināre — «прорастать» > (причастие прошедшего времени) лат. germinātus > англ. germinate — «прорастать»
• > + *-yóm > прото-индоевр. *ǵn̥h₁-yó-m — «рождённый» > прото-герм. *kunją — «род, семья, клан» + *-ingaz — семантический сдвиг от «кто-то из семьи»>»тот кто наследует»>»король» > прото-герм. *kuningaz, *kunungaz — «король» > прото-западно-герм. *kuning > древне-англ. cyng, cyning — «король» > средне-англ.  king, kyng > англ. king — «король»
• прото-кельт. *genan > старо-ирл. gein — «рождение, человек» > cóem «дорогой, любимый, красивый» > старо-ирл. Cóemgen > ирл. Caoimhghin или Caoimhín > Кевин

Не уверен, что отсюда происхождение

• прото-балто-слав. *radás > прото-слав. *rodъ > род. Возможно от прото-индоевр. *wréh₂ds, откуда англ. root
• прото-балто-слав. *rádīˀtei > прото-слав. *rodìti > родить >
  • Родительный падеж

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.