старо-англ. «утомлённый, усталый, изможденный»
От прото-герм. *wōrīgaz, *wōrijaz, возможно от прото-индоевр. *h₂weH- — «проводить ночь, спать» (обоих не было на викисловаре).
- средне-англ. weri, wery > англ. weary — 1) «измотанный; уставший; измождённый; исчерпавший силы от тяжелой работы или физических нагрузок». A weary traveller knocked at the door. — «Уставший путник постучал в дверь.» 2) «выражающий усталость». He gave me a weary smile. — «Он улыбнулся мне усталой улыбкой.» 3) «вызывающий усталость; утомительный» | Частота на oed: 6 из 1 млн. В моём списке на 24.01.2026 встречался 8 раз. | Близкие по значению слова: tired, fatigued, exhausted и worn out. Если tired это нейтральная, повседневная усталость, то weary — усталость накопленная, тянущаяся, почти философская.
- англ. wearisome — «утомительный, скучный или вызывающий усталость». Частота на oed: 0.4 из 1 млн. Gardening can be wearisome work. — «Садоводство может быть утомительной работой.»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
