прото-герм. 1) «пень, обрубок» (если правильно перевёл stump) 2) «кусок»
ja-stem существительное, образованное от прото-герм. *stikaną — «протыкать», либо от его итератива прото-герм. *stukkōną — «протыкать». Альтернативная теория — от прото-индоевр. *(s)tewg- — «толкать, бить». Двойное -kk- предполагается на основании *stukkaz — «палка» (которое само то ли от прото-герм. *stikaną — «протыкать», то ли от *(s)tewg- — «толкать, бить»).
- прото-западно-герм. *stukkī — «кусок» >
- старо-верхне-нем. stucki — «корочка, фрагмент, кусок» > средне-верхе-нем. stücke — «кусок» > нем. Stück — 1) «один, предмет, штука, единица (что-либо поддающееся счету)». Ich brauche noch Glühbirnen. Geben Sie mir bitte drei Stück! — «Мне нужны лампочки. Дайте мне, пожалуйста, три штуки!» 2) «голова (одно животное)» 3) «часть (часть чего-то большего или неисчисляемой массы)». Er schneidet das Fleisch in Stücke. — «Он режет мясо на куски.» 4) «что-то, имеющее художественную или историческую ценность; произведение искусства (любого рода, но реже — романы и фильмы)». Dieser Tisch ist ein besonders schönes Stück — «Этот стол – особенно красивая вещь.» 5) «(уничижительное и/или сексуальное) человек, часто женщина». Sie ist ein heißes Stück. — «Она горячая штучка.»
- штука
- + нем. Mund — «рот» > нем. Mundstück — 1) «мундштук (часть духового инструмента)» 2) «удила (металлическая деталь, помещаемая в рот лошади)» > мундштук — 1) «мундштук (часть духового или медного инструмента)» 2) «сигаретный мундштук» 3) «(конный спорт) удила»
- ломбардск. *stucki — «корочка, фрагмент, кусочек» > итал. stucco — «штукатурка, лепнина, шпатлёвка» >
- итал. stuccàre — 1) «штукатурить (стену)» 2) «зашпаклевать (окно)» 3) «затирать (плитку)» 4) «украшать (стену, потолок и т. д.) штукатуркой» 5) «насытить, наполнить» 6) «вызывать тошноту» 7) «раздражать, беспокоить» > итал. stuccatura — 1) «штукатурка» 2) «шпаклевание» > штукатурка
- англ. stucco — 1) «декоративная штукатурка» 2) «лепнина; рельефные декоративные украшения интерьеров и фасадов». Штукатурка — строительный материал для защитного или декоративного покрытия стен и потолков, а также для лепки и литья декоративных элементов. В английском обычно plaster называют материал для внутренней отделки зданий, а render — для внешней отделки. А stucco называют штукатурку, которая обрабатывается определённым образом для создания рельефного узора, а не плоской поверхности.
- старо-верхне-нем. stucki — «корочка, фрагмент, кусок» > средне-верхе-нем. stücke — «кусок» > нем. Stück — 1) «один, предмет, штука, единица (что-либо поддающееся счету)». Ich brauche noch Glühbirnen. Geben Sie mir bitte drei Stück! — «Мне нужны лампочки. Дайте мне, пожалуйста, три штуки!» 2) «голова (одно животное)» 3) «часть (часть чего-то большего или неисчисляемой массы)». Er schneidet das Fleisch in Stücke. — «Он режет мясо на куски.» 4) «что-то, имеющее художественную или историческую ценность; произведение искусства (любого рода, но реже — романы и фильмы)». Dieser Tisch ist ein besonders schönes Stück — «Этот стол – особенно красивая вещь.» 5) «(уничижительное и/или сексуальное) человек, часто женщина». Sie ist ein heißes Stück. — «Она горячая штучка.»
- Стукко, стук, штук — тонкий слой штукатурки, материал для отделки стен , архитектурных деталей и скульптурного декора. Также называют «искусственный мрамор».
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
