итал. 1) «хороший, хорошо себя ведущий» 2) «хороший, умелый, способный, умный, прекрасный» 3) «хороший, послушный» 4) «(архаичный, литературный) храбрый, смелый» 5) «(архаичный, литературный) дикий, неукротимый (о животных)» 6) «(архаичный, литературный) суровый (о местах)» | (междометие) 7) «молодец!, отлично!» 8) «(театр) браво!»
Происхождение неясно. Вероятно, от народ-лат. *bravus, образованного слиянием лат. prāvus и barbarus. Менее вероятно — от провансальского baru — «выпендрёжник», от галльского *bragos. Или , возможно, заимствовано от потомка прото-герм. *hrawaz — «сырой, не приготовленный». Или, возможно, от корня *bravus, от bravium.
Пьер Карпентье в издании 17 века словаря средневековой и современной латыни 17 века, составленного дю Канжем, утверждал, что латинское branus произошло от неправильного прочтения итальянского и испанского bravo. Однако, Джордж Николсон в статье, опубликованной в 1950 году в Festschrift утверждает обратное, что bravo — неправильное прочтение лат. branus, по мнению дю Канжа, имеет происхождение от старо-франц. brahaigne — «бесплодный».
- средне-франц. brave > англ. brave — 1) «смелый; сильный перед лицом страха» 2) «(устаревшее) обладающий каким-либо превосходством или превосходством» 3) «устраивающий красивое представление» 4) «(Великобритания, эвфемизм) глупый»
- франц. brave + -er > франц. braver — 1) «бросать вызов» 2) «смело противостоять» 3) «игнорировать, не обращать внимания (на чье-либо мнение, враждебность и тд)» > бравировать
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
