лат. 1) «плотницкий угольник» 2) «норма, стандарт (правило, предписание)»
Возможно, через этрусский язык от древне-греч. gnṓmōn — 1) «переводчик, толкователь» 2) «плотницкий угольник» 3) «солнечные часы» 4) «(геометрия) гномон — геометрическая фигура, которая при соответствующем соединении с другой фигурой, образует фигуру, ей подобную», от прото-индоевр. *ǵneh₃- — «знать, узнавать».
- лат. nōrmālis — 1) «перпендикулярный, квадратный, с прямыми углами» 2) «нормальный» > англ. normal — 1) «в соответствии с нормами, правилами или обычным порядком» 2) «обычный, здоровый; не больной, не страдающий и не отличающийся от себя самого». John is feeling normal again. — «Джон снова чувствует себя нормально.»
- + англ. ab- — «вдали от; за пределами» (больше не продуктивная приставка) > англ. abnormal — «аномальный, ненормальный; не соответствующий правилам или системе; отклоняющийся от обычного или нормального типа» | История: Впервые зафиксировано в 1835 году, заменив более раннее anormal и ещё более древнее abnormous.
- + лат. ex- — «из» > лат. ēnormis — 1) «нестандартный, необычный» 2) «огромный, безграничный» > англ. enormous — 1) «(устаревшее) отклоняющийся от нормы; необычный, необыкновенный» 2) «(устаревшее) чрезвычайно злой; жестокий или возмутительный» 3) «огромный; чрезвычайно большой; значительно превышающий обычные размеры, масштабы и тп» | Логика: от «нормальный» + ex- — «наружу». Изначально значило «нестандартный, необычный». Сейчас осталось только значение «огромный» | Частота: на oed 30 из 1 млн.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
