лат. «предполагать, воображать, считать, думать, судить, высказывать мнение»
От лат. *opīnus (которое засвидетельствовано только в лат. inopīnus, necopīnus — «неожиданный»). Традиционно считается, что происходит от прото-индоевр. *op- — «предпочитать, выбирать», откуда произошло optō. Но Schrijver утверждает, что семантическая связь между «выбирать» и «верить, считать» слабая, что делает эту связь неопределённой. Vine отмечает, что альтернативное написание этого слова, найденное в надписи 3 века из Пренеста — opeinor — предполагает, что прото-итал. форма содержала *-ei-, а не *-ī-, что еще больше затрудняет формальный анализ.
- лат. opīniō — 1) «мнение, предположение, воображение, фантазия, убеждение, ожидание» 2) «репутация, уважение» 3) «сообщение, слух» > англо-норман. и средне-франц. opinion > средне-англ. opinion, opinioun > англ. opine — «высказывать мнение». Частота на oed: 1 из 1 млн.
- + англ. -ion > англ. opinion — 1) «убеждение, суждение или точка зрения, сформированные человеком на основе объективных или субъективных рассуждений по поводу какой-либо темы, проблемы, человека или вещи» 2) «официальное решение или выражение мнения судьи, арбитра, врача или другой стороны, официально призванной рассмотреть и принять решение по представленному вопросу или моменту»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
