прото-герм. «связка, упаковка»
Дальнейшее происхождение неизвестно. Вероятно, из догерманского субстратного языка, из-за фонетических несоответствий между родственными корнями в других языках, и из-за ограниченности западными ветвями индоевропейских языков. С прото-герм. *pukô, от которого англ. pocket, вроде не связано.
- прото-западно-герм. *pakkō > средне-нидерл. pac >
- средне-франц. paquet > франц. paquet — 1) «пакет» 2) «колода (карт)» 3) «посылка» > нем. Paket > пакет
- средне-англ. pak, pakke > англ. pack — 1) «пак, тюк, связка, сформированная и подготовленная для переноски, особенно которую носят на спине или на животном» 2) «количество связанных или похожих вещей; совокупность» 3) «множество, куча». a pack of complaints — «куча жалоб» 4) «колода карт» 5) «стая собак, охотящихся или содержащихся вместе» 6) «волчья стая (wolfpack)» 6) «стая уток» 7) «банда преступников»
- англ. package — «что-то упакованное, посылка, коробка, конверт»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
