прото-индоевр. «после»
- лат. in- — «после» >
- + лат. stō — «стоять» > лат. īnstō — 1) «стоять, ступать» 2) «находиться поблизости, рядом» 3) «нападать, давить, преследовать» 4) «настоятельно требовать, настаивать» 5) «подталкивать, толкать». Значение развилось от «стоять позади» до «преследовать, быть неотвратимым» и «давить, настаивать» > (активное причастие настоящего времени) > лат. īnstāns — 1) «настаивать, давить» 2) «нетерпеливо, срочно» >
- лат. īnstantia — «нахождение рядом, присутствие, настойчивость, серьёзность, настойчивость, срочность» > средне-франц. instance > англ. instance — «случай, предлагаемый в качестве примера или прецедента; наглядный пример». Как я понял, они с example взаимозаменяемы, но instance более книжный, формальный. И предпочтительнее, когда надо подчеркнуть конкретный случай.
- старо-франц. instant — «усердный, под рукой» (не понял логику. было написано «assiduous, at hand») > средне-англ. instant — «бесконечно короткий промежуток времени» > англ. instant — «мгновение, очень короткий промежуток времени»
- + лат. stō — «стоять» > лат. īnstō — 1) «стоять, ступать» 2) «находиться поблизости, рядом» 3) «нападать, давить, преследовать» 4) «настоятельно требовать, настаивать» 5) «подталкивать, толкать». Значение развилось от «стоять позади» до «преследовать, быть неотвратимым» и «давить, настаивать» > (активное причастие настоящего времени) > лат. īnstāns — 1) «настаивать, давить» 2) «нетерпеливо, срочно» >
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
