*ḱer-

0
254

прото-индоевр. «расти, питать»

От него произошли:

  • прото-индоевр. *ḱerh₂- — 1) «голова, вершина» 2) «рог» >
    • прото-индоевр. *ḱórh₂-we-h₂ > прото-балто-слав. *kárˀwāˀ > прото-слав. *kòrva > корова
    • прото-индоевр. *kr̥h₂-s-ḗr ~ *kr̥h₂-s-n-ós — «шершень», буквально «тот кто с рожками (антенами)» > прото-балто-слав. *śirˀšō > прото-слав. sьrxy > шершень
    • прото-индоевр. *ḱérh₂sō — 1) «(верхняя часть) головы» 2) «череп» > прото-греч. *kárahə > древне-греч. kắrā — 1) «голова, лицо» 2) «вершина или верхняя часть чего-либо, например горы» 3) «человек» > лат. cara — «(поздне-лат., редкий, глоссы, средневек-лат., неопределённый) голова» > старо-франц. chiere — «голова, лицо; внешний вид; приём, гостеприимство; еда, ужин, пища» (в статье на викисловаре было только значение «лицо», остальные значения из статьи посвящённой англ. cheer) > англо-норман. chere > средне-англ. chere > англ. cheer — 1) «весёлое настроение; счастье; хорошее, радостное или позитивное настроение» 2) «(теперь неисчисляемое) то, что способствует хорошему настроению или веселью, особенно еда и развлечения, приготовленные для праздничного случая». a table loaded with good cheer — «стол, уставленный угощениями» 3) «восклицание, выражающее радость, одобрение или поддержку, например «ура»». Three cheers for the birthday boy! — «Три раза «ура» имениннику!» 4) «песня, исполняемая в поддержку команды на спортивном мероприятии» 5) «(устаревшее) выражение лица или облик человека» 6) «(архаичный) отношение, настроение» | (глаголы) 7) «радовать; веселить; часто с up». We were cheered by the offer of a cup of tea. — «Нас порадовало предложение чашки чая.» 8) «вдохновлять, воодушевлять, оживлять, вселять надежду; ободрять, утешать, успокаивать.» 9) «(устаревший) поощрять к чему-либо» 10) «аплодировать или подбадривать криками или возгласами». The crowd cheered the athletes. — «Толпа приветствовала спортсменов.» 11) «(фигурально) чувствовать или выражать энтузиазм по поводу чего-либо». The finance sector will cheer this decision. — «Финансовый сектор будет приветствовать это решение.»
      • англ. cheerful — 1) «заметно счастливый и оптимистичный» 2) «яркий и приятный». They enjoyed a cheerful room. — «Им понравилась уютная комната.»
      • + англ. leader > англ. cheerleader — 1) «(преимущественно в США) человек, обычно молодая привлекательная женщина, которая подбадривает зрителей на спортивных мероприятиях, аплодируя и выкрикивая речёвки, и носит специально разработанную форму в официальных цветах команды, за которую она болеет» 2) «(фигурально) человек, который собирает поддержку для какой-либо цели» | Логика: то есть «лидер болельщиков», человек, который направляет болельщиков в нужное русло.
    • прото-индоевр. *ḱorh₂u, *ḱr̥h₂-no-s > прото-итал. *kornū — «рог» > лат. cornū — 1) «рог, оленьи рога» 2) «бивень» 3) «рога месяца (луны)» 4) «рука или крыло» 5) «(поэтический, во мн.ч.) лук» 6) «(музыка) горн» 7) «любое вещество, похожее на материал рога, например, клюв птицы» 8) «конец книги или свитка, обычно из слоновой кости» 9) «(фигурально) сила, мощь, могущество» > (мн.ч.) > лат. cornua > народ-лат. *corna — «рог» > старо-франц. corn, corne — 1) «рог (костный выступ на голове некоторых животных)» 2) «угол, уголок, укромное место». Возможно было заимствовано из франкск. *hurnijā — «угол, уголок», которое похоже на и происходит от франкск. *hurn — «маленький рог, крючок, угол, уголок». Я там ещё что-то видел про логику, что конец рога удалённая точка, как дальний угол, надо будет уточнить так ли это. 3) «(фигурально) сила, мощь» 4) «горн (музыкальный инструмент)» > англо-норман. cornere > средне-англ. corner > англ. corner — 1) «точка, в которой сходятся две линии; угол, внешний или внутренний»: 1.1) «пространство в углу между сходящимися линиями или стенами, которые встречаются в одной точке». The chimney corner was full of cobwebs. — «Уголок камина был весь в паутине.» 1.2) «проекция угла в пространстве на твёрдое тело». Herbert bruised his shin on the corner of the coffee table. — «Герберт ушиб голень об угол кофейного столика.» 1.3) «пересечение двух улиц; любая из четырёх внешних точек улицы на этом пересечении». The liquor store on the corner also sold lottery tickets. — «В винном магазине на углу также продавали лотерейные билеты.» 1.4) «(атрибутивный) помещение, которое находится в удобном месте, теоретически, но не обязательно буквально, на углу двух улиц». corner store, corner deli, corner newsagent 2) «край или крайняя точка; часть, наиболее удалённая от центра; следовательно, любая четверть или часть, или направление, в котором она находится». Shining a light in the dark corners of the mind.  I took a trip out to his corner of town. — «Проливая свет на темные уголки разума.  Я отправился в его уголок города.» 3) «секретное или уединенное место; отдаленное или труднодоступное место; укромный уголок». On weekends, Emily liked to find a quiet corner and curl up with a good book. — «По выходным Эмили любила найти тихий уголок и уютно устроиться с хорошей книгой.» 4) «неловкая ситуация; затруднение» 5) «место, где люди собираются с определенной целью». Welcome to our English corner. — «Добро пожаловать в наш уголок английского языка.»
    • прото-индоевр. *ḱr̥h₂-nó-m > прото-герм. *hurną — «рог» > прото-западно-герм. *horn — «рог» > старо-англ. horn — 1) «рог» 2) «оленьи рога» > средне-англ. horn, horne > англ. horn — 1) «рог; твёрдый нарост из кератина, выступающий из верхней части головы некоторых животных, обычно парный» 2) «любой подобный реальный или воображаемый вырост или выступ, такой как удлиненный бивень нарвала, глазное стебельчатое отростчатое образование улитки, заострённый вырост на носу носорога или рогоподобный выступ на голове демона и тп» 3) «рога оленя». В английском как я понял, для рогов оленя обычно используют отдельный термин — antler. 4) «твёрдое вещество, из которого состоят рога животных, иногда используемое человеком в качестве материала для изготовления различных предметов». an umbrella with a handle made of horn — «зонтик с ручкой из рога» 5) «сосуд из рога, предназначенный для хранения напитков, чернил, пороха и тд» 6) «объект, форма которого напоминает рог, например, рог изобилия или острие наковальни»: 6.1) «один из двух углов полумесяца» 6.2) «высокий передний выступ седла; также любой из выступов на дамском седле, служащих для опоры ноги» 7) «любой из нескольких музыкальных духовых инструментов» 8) «(музыка) инструмент, напоминающий музыкальный рожок и используемый для подачи сигналов другим; охотничий горн» 9) «(сленг) телефон». Get him on the horn so that we can have a discussion about this. — «Позвони ему, чтобы мы могли обсудить это.»
  • прото-индоевр. *ḱreh₁-sḱéti > лат. crēscō — «расту» >
    • (причастие наст. вр.) > лат. crēscēns — 1) «становящийся видимым, возникаяющий, появляющийся» 2) «увеличивающийся, поднимающийся, растущий, процветающий» > старо-франц. creissant — «полумесяц луны» и англо-норман. cressaunt >
      • средне-англ. cressaunt > англ. crescent — 1) «полумесяц; фигура Луны, как она выглядит между первой или последней четвертью и новолунием, с вогнутыми и выпуклыми краями, заканчивающимися точками» 2) «что-то в форме полумесяца» | Логика: римляне называли растущую Луну словом luna crescens. То есть фазу, когда она становится всё больше. Со временем произошло типичное схлопывание смысла: растущая Луна → форма серпа Луны → что угодно в форме серпа Луны. | Нюансы: произношение с /z/ — сравнительно недавнее нововведение, под влиянием слов pheasant и present. | В русском если на небе виден именно серп луны, его, как я понимаю, всегда называют «месяц», и почти никогда «луна». А луной называют когда около-полная Луна. А в английском, насколько я понял, такого строгого разделения нет — независимо от фазы вполне нормально назвать Moon. Могут уточнить crescent moon, или просто crescent (если из контекста понятно, что речь о Луне), но необязательно. В астрономии есть 2 термина: waxing crescent — «растущий серп» и waning crescent — «убывающий серп» | Близкие по значению слова: для описания формы также используют англ. sickle — «серп». Но используют реже, чем crescent. Semicircular — «полукруг». То есть ровно половина круга. То есть в контексте Луны semicircular это когда ровно половина Луны, а crescent или sickle — когда меньше половины. Но напрмер в определении слова sickle я прочитал «An implement having a semicircular blade and short handle, used for cutting long grass and cereal crops.» То есть полукруглое лезвие. То есть в принципе значение близко. | Не путать с: ascent — «подъём» и descent — «спуск» имеют другое происхождение.
        • англ. crescent rolls. Насколько я понял, это не обязательно круассаны, а скорее булочки в форме полумесяца, например рогалики (хотя не уверен, что относится к рогаликам — рогалики хоть по форме и полумесяцы, но из другого теста, и написано, что считается, что они послужили немецким вдохновением для французских круассанов, и названия даются Kipferl, kifli, kiflice, kifle и cornuri). Мягкие, дрожжевые или слоёные булочки, менее масляные, чем классические французские круассаны, часто из магазинного теста (знаменитые Pillsbury Crescent Rolls). Встречается часто в американском английском, в британском заметно реже, там скорее скажут croissant. Croissant — международное и чуть более книжное. Crescent rolls — разговорное, бытовое, домашнее, чисто американское. Чатгпт говорит, что это утилитарный американский наследник круассана.
        • + англ. wrench — «гаечный ключ» > англ. crescent wrench — «гаечный ключ». Wrench это гаечный ключ (любой, хоть самый примитивный, хоть разводной, трёщоточный и тд, видов очень много). Adjustable wrench (US и Канада) или adjustable spanner (UK) — разводной ключ (в UK разводной ключ называется wrench). Но в США также популярно название Crescent wranch из-за широкой распространённости бренда Crescent (не узнавал почему так назван, но вероятно связано с тем, что гаечный ключ в целом похож на полумесяц).
      • старо-франц. croisant > франц. croître > франц. croissant — 1) «полумесяц» 2) «круассан» > круассан
    • + ad- > лат. accrēsco
      • + -tio > лат. accrētiō — «приращение, увеличение» > аккреция — приращения массы тела гравитационным притяжением окружающей материи, обычно газа, из окружающего пространства
      • старо-франц. accreistre — «увеличивать» > старо-франц. acreüe > средне-англ. acrewen > англ. accrue — «нарастать, накапливаться»
    • лат. crescendus > итал. crescendo > крещендо
    • (present infinitive) > лат. crescere > старо-франц. creistre — «расти» > старо-франц. creue — 1) «увеличение, усиление» 2) «(военный и тд) новобранец» 3) «пополнение, военное подкрепление» > средне-англ. crue > англ. crew — 1) «(устаревшее) любая группа людей; скопление; толпа» 2) «экипаж, бригада; группа людей (часто сотрудников), обслуживающих и эксплуатирующих крупный объект или оборудование, такое как завод, корабль, лодка, самолет или космический корабль». If you need help, please contact a member of the crew. -«Если вам нужна помощь, обратитесь к члену экипажа.» 3) «группа людей, совместно работающих над выполнением задачи». The crews competed to cut the most timber. — «Бригады соревновались в том, кто больше заготовит древесины.» 4) «(неформальное, часто уничижительное) тесная группа друзей». I’d look out for that whole crew down at Jack’s. — «Я бы присмотрел за всей этой компанией у Джека.» 5) «(часто уничижительно) группа людей, объединенных говорящим в одно целое» 6) «(сленг, хип-хоп) группа хип-хоп или брейк-данс» 7) «член экипажа судна или завода». One crew died in the accident. — «В результате аварии погиб один член экипажа.»
    • + лат. in — «в, на» > лат. increscere — 1) «расти в или на» 2) «набухать, или быть набухшим» > англо-норман. encreistre > средне-англ. encresen > англ. increase — 1) «(о количестве и тп) становиться больше, увеличиваться». His rage only increased when I told him of the lost money. — «Его ярость только усилилась, когда я рассказал ему о потерянных деньгах.» 2) «увеличивать (количество и тп)» 3) «умножать количество потомства; быть плодовитым, плодотворным» 4) «(астрономия) становиться более полным; показывать большую часть поверхности; расти». The Moon increases. — «Луна растёт.» | (существительные) 5) «величина, на которую увеличивается количество» 6) «для количества — действие или процесс увеличения» 6) «потомство, потомки»
      • англ. increasingly — «всё больше». Social networks are becoming increasingly popular. — «Социальные сети становятся всё более популярными.»
  • прото-индоевр. *ḱreh₁-eh₂yéti > лат. creō — 1) «создавать, придавать существование, формировать из ничего или из других материалов; производить, делать» 2) «вызывать, служить поводом» 3) «выбирать, избирать» 4) «(фигурально) зачать, родить» > (совершенное пассивное причастие) лат. creātus — «созданный» >
    • средне-англ. createn — 1) «создавать, изобретать или творить» 2) «присваивать титул или должность». Вытеснил старо-англ. wyrċan (откуда англ. work) и  ġesċieppan (откуда англ. shape) > англ. create — 1) «создавать, из ничего или из других (например, сырых, непереработанных или разрозненных) материалов или идей; проектировать, или придавать новую форму, вид, функцию и тд» 2) «вызывать, приводить к, быть причиной». crop failures created food shortages and high prices — «неурожай привел к нехватке продовольствия и высоким ценам». A sudden chemical spill on the highway created a chain‐collision which created a record traffic jam. — «Внезапная утечка химических веществ на шоссе привела к цепной аварии, которая вызвала рекордную пробку.» 3) «присваивать дворянское звание или титул, назначать»
      • англ. creator — «создатель»
      • англ. creature — «существо»
      • англ. creation — «творчество»
      • англ. creative — «творческий»
  • англ. decrease — «снижение»
  • англ. cranium — «череп»
  • англ. cerebrum — «головной мозг»
  • англ. cerebellum — «мозжечок»
  • англ. cornucopia — «рог изобилия»
  • англ. rhinoceros — «носорог»
  • англ. recruit — «нанимать». То есть «пополнять, наращивать»
  • корифей
  • кератин
  • мигрень
  • + прото-индоевр. *sem- — «вместе, один» > прото-итал. *senkairos > лат. sincerus — 1) «чистый, неподдельный, здоровый». Логика: растущий один, без добавок, чистый. 2) «неповреждённый, целый» 3) «настоящий, естественный» 4) «искренний, честный» > средне-франц. sincere > англ. sincere — 1) «искренний; означающий то, что человек говорит или делает; проникновенный». I believe he is sincere in his offer to help. — «Я верю, что он искренне предлагает свою помощь.» 2) «имееющийся в виду искренне или серьёзно». She gave it a sincere if misguided effort. — «Она приложила искренние, хотя и ошибочные усилия.» 3) «(архаичный) чистый; непорочный» | Народная этимология — от sine — «без» + cera — «воск». Якобы, античные скульпторы замазывали трещины в мраморе воском, а качественные статуи продавались «без воска» → «подлинные». Но историки и лингвисты считают это народной этимологией, не имеющей подтверждения.



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here