pápuros

древне-греч. «папирус». Дальше возможно из египетского. Но египетский аналог неизвестен. Бикс отмечает, что суффикс *-ῡρ- реконструирован для догреческого языка.

От него произошли:

• папирус
• древне-греч. pápuros > лат. papȳrus > англ. paper — 1) «бумага; листовой материал, обычно используемый для записей или печати (или в качестве неводонепроницаемой тары), который, как правило, изготавливают путём обезвоживания целлюлозных волокон из водной суспензии» 2) «газета (сокращение от newspaper)». Также любой материал, используемый в этом качестве — например, информационный бюллетень (newsletter) или журнал с объявлениями. 3) «обои (сокращение от wallpaper)» 4) «упаковочная бумага (сокращение от wrapping paper)» 5) «письменный документ, как правило, объёмом меньше книги; обычно составляется в качестве школьного задания или правительственного отчёта». I can’t go out tonight. I have a paper due tomorrow, and I need to finish it tonight. — «Сегодня вечером я не могу пойти. У меня завтра сдача реферата, и мне нужно закончить его сегодня вечером.» 6) «письменный документ, в котором излагаются результаты научных или академических исследований и который, как правило, проходит экспертную оценку перед публикацией в научном журнале (в виде журнальной статьи или рукописи к ней) или в материалах научного или академического мероприятия (например, конференции, семинара или симпозиума)». Their team published a paper in the leading journal of their field, and its widespread impact elevated the reputation of their university department. — «Их команда опубликовала статью в ведущем журнале своей области, и широкий резонанс, который она вызвала, укрепил репутацию их университетского факультета.» 7) «(Великобритания, Гонконг) набор экзаменационных вопросов, на которые необходимо ответить за один сеанс» 8) «(сленг) деньги» 9) «(финансы) любые финансовые активы, кроме наличных денег, включая бумажные деньги, коммерческие бумаги и прочее» 10) «бумажный пакет, содержащий некоторое количество предметов». a paper of pins, tacks, opium, etc. — «пакет с булавками, гвоздиками, опиумом и т. п. | Категория: Материалы (бумага), Литература (газета).
  • + англ. news — «новости» > англ. newspaper — «газета» | Нюансы: сокращают до paper. | Близкие по смыслу слова: gazette тоже есть в английском, но имеет оттенок официальности (так как так называются официальные издания правительства, содержащие юридические и государственные объявления, например вроде The London Gazette) или оттенок местного издания, так как стало популярным компонентом названий местных газет, вроде Toronto Gazette. На русском newspaper переводится как газета.
  • + англ. wall — «стена» > англ. wallpaper — «обои». | Категория: Дома. | Нюансы: сокращают до paper. | На русском: обои.
• укр. папір
• папироса

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.