*terh₂-

прото-индоевр. «пересекать, преодолевать, проходить через, переправляться»

Альтернативная реконструкция — *ter-.

Происходят:

• приставка trans, от которой произошло много слов:
  • англ. tradition
  • трансжиры
  • англ. transport
    • транспортировка
    • транспортир
  • англ. translate — «перевод»
  • англ.  transability — «переводимость»
  • англ. transadmittance — «пропускная способность»
  • silva — «лес» > silvanus — «лесной» > Транссильвания
  • тысяча других слов.
• прото-герм. *þurhilą > прото-западно-герм. *þurhil > старо-англ. þyrel — «отверстие, проём» (эквивалент þurh — «through» + -el) >
  • старо-англ. þȳrlian — «прокалывать» > англ. thrill — 1) «(устаревшее) прокалывать острым инструментом; сверлить; пронзать; бурить» 2) «возбудить кого-то или доставить огромное наслаждение; (в переносном смысле) зарядить энергией; испытать такое ощущение». Логика: метафорическое, будто что-то «пронзает» тебя эмоцией.
  • + старо-англ. nosu — «нос» > > старо-англ. nosþyrel — «ноздря» > средне-англ. nostrille — «ноздря» > англ. nostril — «ноздря». Эквивалент nose +‎ thirl — «отверстие». Хотя слово thirl в современном английском отдельно редко можно встретить, только в литературных или диалектных контекстах.
• англ. drill — 1) «дрель» 2) «сверлить» 3) «тренироваться, особенно в военном контексте». They drilled daily to learn the routine exactly. — «Они ежедневно тренировались, чтобы точно выучить все действия.» 4) «часто повторять идею, чтобы побудить кого-то запомнить её». The instructor drilled into us the importance of reading the instructions. — «Инструктор вбил нам в голову, как важно читать инструкции.» 5) «исследовать что-то более подробно или на другом уровне». Drill deeper and you may find the underlying assumptions faulty. — «Если копнуть глубже, можно обнаружить, что исходные предположения ошибочны.» 6) «бросать, бежать, бить или пинать с большой силой». He drilled the ball to his teammate. — «Он отдал мяч своему товарищу по команде.»
• прото-индоевр. *tr̥h₂kʷe > прото-герм. *þurhw — «через» > старо-англ. þurh — «через» >
  • средне-англ. thurgh, thurh — «через» > (метатеза — перестановка букв, слогов или звуков внутри слова) > средне-англ. thrugh, thruch, thruh > англ. through — 1) «через, от одной стороны или конца до другой» 2) «(в таких выражениях как «go through», «get through» и тд) указывает на то, что что-то было израсходовано или использовано». Have you got through all those chocolates already?! — «Ты уже съел все эти шоколадки?!» The company went through its £100m startup investment in six months. — «Компания потратила свои стартовые инвестиции в размере 100 миллионов фунтов стерлингов за шесть месяцев. 3) «используется в выражениях, означающих продвижение к концу чего-либо». We’re halfway through the year. — «Мы уже прошли половину года.» 4) «на протяжении всего периода». He worked through the night. — «Он работал всю ночь.» 5) «посредством (посредника, агента, средства и тд)». I met her through a friend of mine. — «Я познакомился с ней через своего друга.» This matter was dealt with through our London office — «Этот вопрос был решен через наш лондонский офис.» 6) «на протяжении всего». There are errors all through this report. — «В этом отчете повсюду встречаются ошибки.»
  • + старо-англ. ūt > англ. throughout, эквивалент through +‎ out. — 1) «во всех частях, повсюду» 2) «(устаревшее) полностью, насквозь» 3) «в течение всего периода, всё время»
  • старо-англ. þuruh > средне-англ. thoruȝ, þoruȝ >
    • англ. thorough — 1) «тщательно, внимательно» 2) «полный; абсолютный; окончательный»
      • англ. thought-provoking — «интересный в том смысле, что заставляет переосмыслить свои убеждения, взгляды или точку зрения.»
    • средне-англ. thoȝtful, thohtful > англ. thoughtful, эквивалент thought +‎ -ful. 1) «вдумчивый». Most thoughtful people eventually solve the puzzle. — «Большинство вдумчивых людей в конце концов решают эту головоломку.» 2) «проявление доброты или внимания к другим людям». Preparing dinner is a thoughtful gesture for a new mother. — «Приготовление ужина – это внимательный жест по отношению к молодой маме.»
• англ. nectar
• англ. avatar
• англ. terminal
• терминальный
• срок
  • срочный
  • отсрочка
  • просрочка
• + прото-индоевр. *-mn̥ — «суффикс, создающий существительные действия или существительные результата из глаголов» > прото-индоевр. *térmn̥ — «граница, конец» (хотя есть мнение, что происходит от другого корня — *ter-) >
  • прото-герм. *drum — «осколок, фрагмент» > средне-немец. trame — «узкий вал, балка» > нижне-нем. traam — «трамвай, вал тачки» >
    • англ. tram — «вагон»
    • англ. tram + way > трамвай
  • прото-итал. *termenos — «граничный камень» > лат. terminus — 1) «граница, предел, конец» 2) «(среднвек-лат.) слово, термин, определение» 3) «(среднвек-лат.) срок, время созыва» 4) «(средневек-лат.) манера, мудрость, мода, образ жизни» 5) «срок или период времени (например, испытательный срок)» >
    • лат. termināre — 1) «ограничивать (границами), устанавливать границы; ограничивать, ограничивать» 2) «определять, устанавливать, ограничивать» 3) «закрыть, закончить, завершить, прекратить» > + лат. de > лат. determināre — 1) «ограничивать (устанавливать границы)» 2) «ограничивать (в пределах)» 3) «определять» 4) «обозначить» > старо-франц. determiner > средне-англ. determinen > англ. determine — 1) «устанавливать границы или пределы» 2) «определить окончательно; выяснить, узнать или сделать вывод путем анализа, расчёта или исследования» 3) «устанавливать форму или характер; формировать; предписывать в императивной форме; регулировать; урегулировать» 4) «устанавливать курс; подталкивать и направлять; с более отдалённым объектом, предшествующим to». The news of his father’s illness determined him to depart immediately. — «Новость о болезни отца побудила его немедленно отправиться в путь.» 5) «приводить к заключению, в качестве вопроса или спора; выносить авторитетное или судебное решение; принимать решение». The court has determined the cause. — «Суд определил причину.» 6) «решать что-либо; принимать твердое решение; приводить что-либо к заключению или решению; вести». I determined to go home at once. — «Я решил немедленно вернуться домой.»
    • старо-франц. terme > средне-англ. terme > англ. term — 1) «то, что ограничивает масштаб чего-либо; предел, край, граница, рубеж, конечная точка». «Alright, look…we can spend the holidays with your parents, but this time it will be on my terms.» — ««Ладно, послушай… мы можем провести праздники с твоими родителями, но на этот раз на моих условиях».» 2) «хронологическое ограничение или ограничение, ограниченный промежуток времени». The term of a lease agreement is the period of time during which the lease is effective, and may be fixed, periodic, or of indefinite duration. — «Срок действия договора аренды — это период времени, в течение которого договор аренды остаётся в силе. Он может быть фиксированным, периодическим или бессрочным.» 3) «любое из обязательных условий или обещаний, содержащихся в юридическом договоре». Be sure to read the terms and conditions before signing. — «Обязательно ознакомьтесь с условиями и положениями перед подписанием.» 4) «в частности, условия юридического договора, которые определяют цену, а также порядок и сроки оплаты». The latest models are available now, on the lowest terms you’ll find anywhere, guaranteed. — «Последние модели доступны уже сейчас, по самым низким ценам, которые вы только можете найти, гарантированно.» 5) «слово или фраза (например, именная фраза, глагольная фраза, открытое словосочетание), особенно из специальной области знаний; название понятия». «Algorithm» is a term used in computer science. — ««Алгоритм» — термин, используемый в информатике.» 6) «отношения между людьми». We are on friendly terms with each other. — «Мы находимся в дружеских отношениях друг с другом.» 7) «часть года, особенно одна из частей учебного года» 8) «срок полномочий или его ограничение; срок полномочий фиксированной продолжительности». He was sentenced to a term of six years in prison. — «Он был приговорен к шести годам тюремного заключения.» 9) «в отношении беременности — обычная продолжительность вынашивания плода для данного вида (например, девять месяцев у человека); (метонимически) конец этого периода: момент, когда обычно происходит рождение (например, у человека — примерно через 40 недель после зачатия), определяющий срок родов». A pregnancy didn’t come to term. — «Беременность не дошла до срока.» 10) «(о патенте) максимальный срок, в течение которого патент может оставаться в силе» | (глаголы) 11) «выражать что-либо определённым образом; называть или обозначать»

Встречал упоминание, что *tres- — расширенная форма *ter-.

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.