*ḱi- ~ *ḱe- ~ *ḱo- или *-ḱe

0
34

прото-индоевр. 1) дейктическая частица, здесь (было написано here) 2) постпозиционная частица, это (было написано here)

  • + прото-индоевр. *ís — «это, он (используется в качестве местоимения 3-го лица)» > прото-индоевр. *ḱís — «это (здесь)» > (инновационное местоимение, которое могло образоваться самостоятельно в некоторых ветвях, хотя оно кажется архаичным, учитывая его присутствие в анатолийском. Как и *só, оно широко использовалось в качестве определителя в языках-потомках; оно также часто становилось связанной морфемой в префиксальной или суффиксальной позиции) >
    • прото-герм. *hiz — «это» >
      • прото-западно-герм. *hiʀ > старо-англ. hē — 1) «он» 2) «оно (когда упоминаемое слово мужского рода)» 3) «они (ед.ч.) (обозначает человека неизвестного пола) > средне-англ. he — 1) «он (местоимение третьего лица ед. ч.)» 2) «оно (в раннем средне-англ. использовалось в отношении неодушевлённых предметов, относящихся к мужскому роду; с исчезновением грамматического рода у неодушевлённых предметов (в современном английском у предметов нет пола, в отличие, например, от французского или русского), это местоимение продолжало обозначать неодушевлённые предметы)» > англ. he — 1) «он» 2) «он или она (лицо, пол которого не известен или не имеет значения)» 3) «объект без пола, считающийся мужским, например, некоторые звёзды или планеты (например, Солнце, Меркурий, Марс, Юпитер) или некоторые корабли, машины, страны — хотя это считается устаревающей традицией, и в современном деловом или техническом английском чаще используется it»
      • (дательный падеж ед.ч. мужского/среднего рода) > прото-герм. *himmai > старо-англ. him — 1) «дательный от hē: him» 2) «дательный от hit: it» 3) «дательный от hīe: them» > средне-англ. him > англ. him — «его (дательный падеж)»
      • (родительный падеж) > прото-герм. *hes > старо-англ. his > средне-англ. his > англ. his — «его (в значении «евойный», то есть родительный падеж)»
      • (именительный падеж единственного числа) > прото-герм. *hijō — «она» >
        • прото-западно-герм. *hiju > старо-англ. hēo — 1) «она» 2) «оно (когда упоминаемое слово женского рода)» > (возможно: с нерегулярным ударением с hēo на heō /hjoː/, затем развитием от /hj-/ к /ç/ к /ʃ-/, аналогично происхождению слова Shetland от древнескандинавского Hjaltland; возможно также от старо-англ. sēo — «то или тот», иногда «она», хотя это менее вероятно; ни одна из этимологий не даёт современного /iː/, ожидаемая форма была бы shoo, которая фактически встречается в диалектах; возможно это связано с влиянием he) > средне-англ. sche, scho, hyo, ȝho — «она» > англ. she — 1) «она» 2) «корабль или лодка» 3) «страна, иногда город, провинция, планета и тд»
        • (дательный и родительный падеж ед.ч.) > прото-герм. *hezōi > старо-англ. hire > средне-англ. here, hir, hire > англ. her — «её, принадлежащий ей». This is her book — «Это ее книга.»
      • + прото-герм. *-r — «локативный суффикс» > прото-герм. *hē₂r — «здесь, в этом месте» > прото-западно-герм. *hēr > старо-англ. hēr — «в этом месте» > средне-англ. her > англ. here — «здесь»
        • (идиома) англ. here you are, here you go — «на; держи». Говорят при передаче чего-либо кому-либо или оказании услуги, обычно чтобы привлечь внимание получателя к обмену; эквивалент «спасибо» при получении чего-либо
      • (именительный/винительный падеж ед. ч. ср. р.) > прото-герм. *hit > прото-западно-герм. *hit > старо-англ. hit > средне-англ. it, hit > англ. it



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here