*ǵneh₃-

0
218

прото-индоевр. «знать»

От него произошли:

  • англ. cunning — «хитрость»
  • англ. cognize — «познавать»
  • лат. co — «с, вместе» + gnoscere> лат. re — «обратно» + cognoscere — «узнавать, познавать» > англ. recognize — «распознавать, узнавать»
  • англ. recognition — «признание»
  • инкогнито
  • англ. connoisseur — «знаток»
  • прото-герм. *knēaną — «знать, узнавать, понимать» > прото-западно-герм. *knāan — «знать, узнавать» > старо-англ. cnāwan — «знать» > средне-англ. knowen — «знать (обладать знаниями)» >
    • англ. know — 1) «быть уверенным, что». I know that I’m right and you’re wrong. — «Я знаю, что я прав, а ты неправ.» 2) «знать, быть осведомлённым». Did you know Michelle and Jack were getting divorced? ― Yes, I knew. — «Ты знал, что Мишель и Джек разводятся? ― Да, я знал.» 3) «быть знакомым (с другим человеком)»
    • + средне-англ. -leche — «редкий производный суффикс в существительных» > средне-англ. knowleche, knaweleche, cnawlece — «знание» >
      • англ. knowledge — «знание»
      • средне-англ. knowlechen — «делать открытие, раскрывать, признавать» смесь с средне-англ. aknowen — «узнавать, признавать» > англ. acknowledge — 1) «признавать как истину; заявлять о своей вере в». to acknowledge the being of a god — «признать существование бога» 2) «признавать права или авторитет» 3) «быть благодарным за что-то, например услугу». to acknowledge a favor — «ответить на любезность, отблагодарить за любезность» 4) «сообщать о получении сообщения его отправителю». This is to acknowledge your kind invitation to participate in the upcoming debate. — «Настоящим подтверждаю Ваше любезное приглашение принять участие в предстоящих дебатах.» 5) «подтверждать подлинность»
  • англ. can — «мочь, знать как»
  • англ. could. Буква -l- была добавлена в начале 16 века по аналогии с should и would. Раньше эта аналогия влияла и на произношение и, вероятно, была подкреплена тенденцией к исчезонвению звука /l/ в этих словах (и, следовательно, к его неиспользованию в написании, что привело к появлению слов shudd, wode и тд).
  • прото-индоевр. *ǵnéh₃-ti- > прото-балто-слав. *źnōˀtei > прото-слав. *znàti > знать
    • зазнаваться
    • осознавать
    • познавать
    • распознавать
    • признавать, сознаваться
    • разузнавать
    • сознание
  • знак
    • значение, означать
    • значительный
    • назначить
  • знамя
    • знамение
    • знаменитый
  • англ. cognition — «познание»
    • когнитивный — «познавательный»
  • англ. noble — «благородный, знатный»
  • гностицизм — «обладающие знанием». Религиозная секта 1 века среди иудеев и христиан, которые ставили личное духовное знание (гнозис) выше ортодоксальных учений, традиций и авторитета традиционных религиозных институтов.
  • агностик — «непознаваемый». философская концепция, согласно которой невозможно познание объективной действительности через субъективный опыт. И невозможно познание предельных и абсолютных основ реальности. Научный Агностицизм — принцип в Теории Познания. Предполагает, что так как опыт, полученный в процессе познания, неизбежно искажается сознанием субъекта, то субъект принципиально не способен постичь точную и полную картину мира. Агностицизм по сути переводится как «незнание». То есть Незнайка то агностик.
  • англ. diagnosis — «диагноз»
  • англ. prognosis — «прогноз»
  • рекогносцировка — «разведка» в военном деле; в геодезии осмотр и обследование местности
  • гном
  • + + *-sḱéti — «суффикс длительного действия» > прото-индоевр. *ǵn̥h₃sḱéti — «признавать» > прото-итал. *gnōskō — «знать, узнавать» > лат. gnōscō, nōscō — 1) «знакомиться с чем-либо, узнавать о чем-либо, быть в курсе чего-либо» 2) «знать, узнавать, обладать знаниями» 3) «(редко) узнавать кого-то, быть знакомым с кем-то» 4) «(эвфемизм) заниматься сексом, спать с кем-то» 5) «принимать причину или оправдание» > лат. gnārus — «знающий, умелый, опытный» >
    • + лат. in — «не» > лат. ignārus — 1) «не знающий, невежественный, неосведомлённый» 2) «некомпетентный» > лат. ignōrō — 1) «не знать; быть незнакомым с чем-либо; быть невежественным в чем-либо» 2) «(редко) игнорировать, не обращать внимания» > франц. ignorer — 1) «игнорировать» 2) «не знать, быть в неведении» > англ. ignore — 1) «игнорировать; намеренно не слушать или не обращать внимания». A problem ignored is a problem doubled. — «Игнорируемая проблема – это проблема, удвоенная.» 2) «притворяться, что не замечаешь кого-то или что-то» 3) «(устаревшее) не знать»
      • англ. ignorance — «невежество». Частота: по oed 10 употреблений на 1 млн слов. Относится к C1.
      • англ. ignorant — «невежественный». Частота: по oed 9 употреблений на 1 млн слов.
    • прото-итал. *gnārāō — «рассказывать» > лат. nārō, narrō — 1) «рассказывать, говорить» 2) (с tibi, разговорное) используется для подчёркивания серьезности высказывания или для придания ему выразительности. 3) «описывать, сообщать, пересказывать» 4) «(с dē) говорить о» 4.1) «(с вопросительными словами и т. д.) говорить о, иметь в виду» 4.2) «(с bene, дискурс) сообщать хорошие новости» 4.3) «(пассивный залог) быть предметом разговора» 5) «(риторика) изложить факты дела» > лат. nārrātiō — «повествование, рассказ, история» > средне-франц. narratif > англ. narrative — | (прилагательные) 1) «рассказывающий историю» 2) «слишком разговорчивый; болтливый» 3) «относящийся к повествованию». the narrative thrust of a film — «сюжетная линия фильма» | (существительные) 4) «систематическое перечисление события или ряда событий» 5) «то, что рассказывается» 6) «представление события или истории таким образом, чтобы продвигать определенную точку зрения» 7) «(творческое письмо) способ передачи истории, вымышленной или реальной, в произведении». The plot is full of holes, but the narrative is extremely compelling. — «Сюжет полон нестыковок, но повествование чрезвычайно увлекательно.»
    • лат. nōtus — 1) «известный, признанный, знакомый» 2) «опытный, имеющий опыт» 3) «известный, изученный, понятый»  4) «знакомый, привычный, хорошо известный» > лат. nōtitia — 1) «(редко) слава, известность, знаменитость» 2) «знание» 3) «знакомство, ознакомление» 4) «понятие, идея» > средне-франц. notice > англ. notice — 1) «действие наблюдения; восприятие». He took no notice of the changes, and went on as though nothing had happened. — «Он не обратил внимания на изменения и продолжал, как ни в чём не бывало.» 2) «письменное или печатное объявление». Shall we post a notice about the new policy? — «Разместим ли мы уведомление о новой политике?» 3) «официальное уведомление или предупреждение». The sidewalk adjacent to the damaged bridge stonework shall be closed until further notice. — «Тротуар, прилегающий к поврежденной каменной кладке моста, будет закрыт до дальнейшего уведомления.» 4) «предварительное уведомление об увольнении, направляемое работодателем работнику или наоборот». I gave her her mandatory two weeks’ notice and sacked her. — «Я дал ей обязательное двухнедельное уведомление и уволил ее.» 5) «опубликованная критическая рецензия на пьесу или подобное произведение» 6) «предварительное уведомление». I don’t mind if you want to change the venue; just give me some notice first, OK? — «Я не против, если ты хочешь сменить место встречи, только предупреди меня заранее, ладно?» | (глаголы) 7) «(сейчас редко) комментировать; упоминать» 8) «осознавать; наблюдать». Did you notice the flowers in her yard? — «Вы заметили цветы в ее саду?» 9) «быть заметным; проявляться»
    • лат. nōtiō — 1) «знакомство» 2) «обследование, исследование» 3) «понятие, идея» > англ. notion — 1) «умственное восприятие всего, что может быть известно, мыслимо или вообразимо; идея, концепция» 2) «чувство; мнение» 3) «(разговорное) изобретение; безделушка» 4) «любая мелкая деталь, используемая в шитье и галантерее, либо для крепления к одежде, либо в качестве инструмента, такая как пуговица, молния или наперсток» 5) «(разговорное) склонность; намерение; предрасположенность; характер»
    • (возможно, согласно традиционной этимологии, как «средство распознавания»; но эта этимология оспаривается, например, de Vaan считает, что для этого слова нет достоверной этимологии) > лат. nota — 1) «отметка, знак» 2) «критическая отметка или замечание» 3) «примечание» > старо-франц. note и старо-англ. not, nōt > средне-англ. note > англ note — 1) «символ или аннотация»: 1.1) «знак или символ, по которому можно узнать вещь; видимый признак; характерная черта; отличительный знак или особенность; характерное качество» 1.2) «знак или символ, сделанный для привлечения внимания, чтобы указать на что-то, что следует заметить, или что-то подобное; знак или символ, доказывающий или подтверждающий что-либо» 1.3) «краткое замечание; примечание или пояснение на полях; следовательно, аннотация к тексту или автору; комментарий; критическое, пояснительное или иллюстративное замечание» 2) «письменное или печатное сообщение или обязательство»: 2.1) «краткое письменное сообщение, предназначенное для поддержания памяти; меморандум; протокол». I left him a note to remind him to take out the trash. — «Я оставила ему записку, чтобы он не забыл вынести мусор.» 2.2) «короткое неформальное письмо; записка» 2.3) «(академический) академический трактат (часто без учёта объёма); исследование; дискуссионный документ; (в широком смысле) любой вклад в академическую дискуссию» 2.4) «дипломатическое письмо или письменное сообщение» 2.5) «бумажная денежная купюра; банкнота». I didn’t have any coins to pay with, so I used a note. — «У меня не было монет, чтобы заплатить, поэтому я использовал банкноту.» 3) «(музыка) звук»: 3.1) «символ, имеющий различную форму, обозначающий длину звука и размещаемый в разных местах нотного стана для обозначения его высоты» 3.2) «музыкальный звук; тон; мелодия» 3.3) «(по аналогии) клавиша фортепиано или органа» 4) «наблюдение; замечание; внимание» 5) «критический комментарий». Your performance was fantastic! I have just one note: you were a little flat in bars 35 and 36. — «Ваше исполнение было фантастическим! У меня только одно замечание: в тактах 35 и 36 вы немного не дотянули.» | (глаголы) 6) «внимательно замечать; наблюдать; отмечать; обращать внимание». If you look to the left, you can note the old cathedral. — «Если вы посмотрите налево, то увидите старинный собор.» 7) «записывать в письменной форме; составлять меморандум» 8) «обозначать; назначать». The modular multiplicative inverse of x may be noted x−1. — «Модулярное обратное число x может быть обозначено как x−1.» 9) «делать пометки» 10) «записывать в нотах» 11) «(право) зафиксировать на обратной стороне (векселя, тратты и тд) отказ от принятия в качестве основания для протеста, что официально осуществляется нотариусом.
  • англ. notary — «нотариус»
  • англ. notorious — «печально известный»
  • англ. quaint — «причудливый, необычный»
  • + прото-индоевр. *-né- — «образует переходные глаголы несовершенного типа» > прото-индоевр. *ǵn̥néh₃ti — «знать, узнавать» > прото-герм. *kunnaną — «знать, узнавать» >
    • прото-герм. *kunstiz — «знание, умение» > старо-саксон. kunst > средне-нижне-нем. kunst — 1) «искусство» 2) «знания, способности» >
      • средне-верхне-нем. kunster — «знаток искусств» > кустарь — «ремесленник, ручной мастер» > кустарный — «ручной, непромышленный»
      • нем. kunst — «искусство» > нем. Kunstkammer — «(буквально) комната искусств» > англ. kunstkammer — «кунсткамера». Ранняя форма музея, в котором выставлялись странные и редкие предметы.
    • прото-герм. *kōniz — «способный, знающий, умелый, умный» > прото-западно-герм. *kōnī — 1) «умелый, способный» 2) «увлечённый, смелый» > старо-англ. cēne — «яростный, смелый, храбрый, воинственный, сильный; умный, мудрый» > средне-англ. kene > англ. keen — 1) «(в основном в странах Содружества) рьяный, восторженный, заинтересованный; демонстрирующий быструю и горячую отзывчивость или готовность». I’m keen on computers. — «Я увлекаюсь компьютерами.» “Do you want to go on holiday with me?”   “Yes, I’m keen.” —  ««Хочешь поехать со мной в отпуск?»   «Да, с удовольствием».» 2) «яростный, интенсивный, бурный». This boy has a keen appetite. — «У этого мальчика хороший аппетит.» 3) «имеющий тонкий край или острие; острый» 4) «острый ум, обладающий или выражающий умственную остроту; проницательный, резкий» 5) «едкий, резкий, пронзительный». keen satire or sarcasm — «острая сатира или сарказм» 6) «(о холоде, ветре и тд) режущий, пронизывающий, пронзительный, острый»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here