прото-индоевр. «говорить, сказать»
От него произошли:
- прото-слав. *vьrati > врать
- привирать
- врач
- англ. verb — «глагол»
- англ. adverb — «наречие»
- вербальный
- англ. rhetor — «оратор»
- риторика
- англ. verbatim — «дословно»
- англ. verbose — «подробный»
- англ. word
- + прото-индоевр. *-dʰh₁-o- (от *dʰeh₁- («поставить»)), которое выражает совершенный вид» > прото-индоевр. *wr̥dʰh₁om — «слово» > прото-герм. *wurdą — 1) «слово» 2) «речь» > прото-западно-герм. *word — «слово» > старо-англ. word — 1) «слово» 2) «речь, высказывание, заявление» 3) «(грамматика) глагол» 4) «новости, информация, слухи» 5) «команда, запрос» > средне-англ. word > англ. word — 1) «(семантика) слово; наименьшая единица языка, имеющая определённое значение и способная выражать его самостоятельно; наименьшая дискретная, значимая единица языка. (противоположность морфеме)»: 1.1) «наименьшая дискретная единица разговорного языка, имеющая определённое значение, состоящая из одного или нескольких фонем и одного или нескольких морфем» 1.2) «наименьшая дискретная единица письменного языка, имеющая определённое значение, состоящая из одной или нескольких букв или символов и одной или нескольких морфем» 1.3) «дискретная, значимая единица языка, утвержденная авторитетом или носителем языка» 2) «что-то вроде такой языковой единицы»: 2.1) «последовательность букв, символов или звуков, рассматриваемая как дискретная единица, хотя она не обязательно принадлежит к языку или имеет значение» 2.2) «(телеграфия) единица текста, равная пяти символам и одному пробелу» 3) «факт или действие говорения, в отличие от действия» 4) «(сейчас редко используется за пределами определенных фраз) что-то, что кто-то сказал; комментарий, высказывание; речь» 4) «(устаревшее за пределами определенных фраз) лозунг или боевой клич, словесный сигнал (даже если состоит из нескольких слов)». mum’s the word — «молчание – золото» 5) «новости; известия». Have you had any word from John yet? — «Ты уже получил известие от Джона?» 6) «приказ; просьба или указание; выражение воли». Don’t fire till I give the word — «Не стреляйте, пока я не дам команду» 7) «обещание; клятва или гарантия». I give you my word that I will be there on time. — «Я даю вам слово, что я буду там вовремя.» 8) «краткое обсуждение или разговор». Can I have a word with you? — «Можно с тобой поговорить?»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
