*ḱh₂d-

0
176

прото-индоевр. «падать»

От него произошли:

  • прото-итал. *kadō — «падать, тонуть» > лат. cadō — «падать» >
    • (совершенное пассивное причастие) > лат. cāsus — «падение; случай, событие, происшествие; повод, возможность» >
      • (в значении повод) + лат. bellī — «для войны (буквально «о войне»)» > лат. casus belli — «случай для войны, повод для войны»
      • старо-франц. cas — «событие» > средне-англ. cas > англ. case — «событие, ситуация или факт»
        • казус
        • англ. casual — «случайный, повседневный»
    • + лат. ad — «к» > лат. accidō — 1) «падать, опускаться, спускаться» 2) «происходить (с кем-либо), иметь место, случаться, происходить» > лат. accidēns — 1) «падающий, на, у или около, спускающийся» 2) «происходящий (с кем-либо), имеющий место, случающийся, происходящий» 3) «несчастный случай, обстоятельство (случайное событие)» > старо-франц. accident — 1) «несчастный случай (случайное происшествие)» 2) «симптом (медицинский)» > средне-англ. accident > англ. accident — 1) «неожиданное событие с негативными последствиями, происходящее без намерения того, кто страдает от этих последствий, и (в строгом смысле) не вызванное непосредственно человеком». to die by an accident such as an act of God — «умереть в результате несчастного случая, такого как стихийное бедствие» 2) «(юриспруденция) казус; непредвиденное, чрезвычайное, постороннее вмешательство, выходящее за рамки обычного расчета» 3) «столкновение или авария транспортного средства, самолета или другого вида транспорта, приводящая к повреждению транспортного средства, а иногда и к травмам или гибели пассажиров транспортного средства или посторонних лиц, находившихся в непосредственной близости». There was a huge accident on I5 involving 15 automobiles. — «На шоссе I5 произошла крупная авария с участием 15 автомобилей.» 4) «любое случайное событие» 5) «случайность; случайное стечение обстоятельств» 5) «любая собственность, факт или отношение, которые являются результатом случайности или несущественны или не имеют существенного значения». Beauty is an accident. — «Красота – это случайность.» 6) «(грамматика) свойство, присущее слову, но не являющееся его неотъемлемой частью, такое как род, число или падеж» 7) «(эвфемизм) случай недержания мочи» 8) «(эвфемизм) нежелательная беременность» 8) «(уничижительное или юмористическое) человек, рожденный в результате нежелательной беременности». Taylor was our sweet little accident, and we’re so glad! — «Тейлор был нашим милым маленьким несчастным случаем, и мы так рады!»
    • + лат. in- — «на» > лат. incidō — 1) «падать или опускаться» 2) «натыкаться, встречать, находить (случайно), попадать на, сталкиваться с» 3) «(фигурально) нападать, атаковать, набрасываться» 4) «(фигурально) попадать в какое-либо состояние (например, под чьё-то влияние)» 5) «случиться, произойти, возникнуть; случиться, постигнуть» 6) «случайно наткнуться на что-либо; возникнуть, наткнуться на что-либо, прийти в голову в мыслях или разговоре» 7) «приходить в голову» 8) «случиться, произойти в определенное время» > лат. incidens > средне-франц. incident > англ. incident — 1) «событие или явление». She could not recall the time of the incident. — «Она не могла вспомнить время происшествия.» 2) «относительно незначительное событие, которое является побочным или связано с другими событиями» 3) «событие, которое вызывает или может вызвать перерыв в работе или кризисную ситуацию, например, заболевание на рабочем месте или ошибка в программном обеспечении» 4) «авиационный инцидент, обычно авиакатастрофа» | (прилагательные) 5) «возникающий в результате события, присущий ему». No major hazards incident to this job. — «При выполнении этой работы отсутствуют серьезные опасности.» 6) «(физика, о потоке частиц или излучения) падающий на поверхность или ударяющийся о неё». The incident light illuminated the surface. — «Падающий свет освещал поверхность.» 7) «происходящее или случающееся случайно; не в обычном порядке вещей; не связанное с основным замыслом; не соответствующее ожиданиям; случайное; непреднамеренное» 8) «склонный к тому, чтобы произойти; склонный к тому, чтобы случиться; происходящий; следовательно, происходящий естественным образом или относящийся к чему-либо»
    • (present infinitive) > лат. cadere > народ-лат. *cadentia — «падение» > старо-франц. cheance — 1) «падение, погружение» 2) «шанс; судьба» 3) «(редко) бросок кубика» > средне-англ. chance, cheance, chaunce, cheaunce > англ. chance — 1) «возможность или шанс». We had the chance to meet the president last week: we have a good/strong chance of making / to make a profit. — «На прошлой неделе у нас была возможность встретиться с президентом: у нас есть хороший/большой шанс получить прибыль.» 2) «случайное событие; удача». Why leave it to chance when a few simple steps will secure the desired outcome? — «Зачем полагаться на случай, если несколько простых шагов гарантируют желаемый результат?» 3) «вероятность того, что что-то произойдет». There is a 30 percent chance of rain tomorrow. — «Вероятность дождя завтра составляет 30 процентов.» 4) «(во мн.ч., как chances) вероятность; возможность»
    • (в значении «падать») > + лат. ob- — «к, лицом к» (в другом месте давался перевод «вниз, прочь») > лат. occidō — 1) «падать» 2) «(о небесных телах) заходить, садиться» 3) «погибать, умирать, уходить из жизни» 4) «быть потерянным, испорченным или разрушенным» > лат. occāsiōnem — 1) «случай, возможность» 2) «подходящее время, благоприятный момент, удачный момент» > старо-франц. occasiun > средне-франц. occasion > средне-англ. occasioun > англ. occasion — 1) «благоприятная возможность; удобный или своевременный шанс». At this point, she seized the occasion to make her own observation. — «В этот момент она воспользовалась случаем, чтобы высказать свое собственное замечание.» 2) «время, когда что-то происходит». On this occasion, I’m going to decline your offer, but next time I might agree. — «На этот раз я отклоню ваше предложение, но в следующий раз, возможно, соглашусь.» 3) «событие или ситуация, вызывающая какое-либо явление или реакцию; мотив или причина». I had no occasion to feel offended, however. — «Однако у меня не было повода обижаться.» 4) «что-то, что вызывает что-то другое; причина» 5) «(устаревшее, 14–18 века) событие или происшествие» 6) «особое событие; случай или момент, когда что-то произошло». I could think of two separate occasions when she had deliberately lied to me. — «Я мог вспомнить два отдельных случая, когда она сознательно лгала мне.» 7) «потребность; требование, необходимость». I have no occasion for firearms. — «Мне не нужны огнестрельные оружия.» 8) «особое событие или мероприятие». Having people round for dinner was always quite an occasion at our house. — «Приглашать людей на ужин всегда было большим событием в нашем доме.» 9) «причина или оправдание; мотив; убеждение»
      • (эквивалент) + англ. -ly > англ. occasionally — 1) «иногда: с относительно редкими интервалами, время от времени» 2) «(устаревшее, 17-18 века) случайно» 3) «(устаревшее, 15-18 века) по случаю чего-либо другого; между прочим, кстати»
  • оказия
  • каскад
  • рецидив
  • англ. coincidence — «стечение обстоятельств»
  • декаданс. К декаде отношения не имеет
  • англ. cadaver — «труп»
    • кадавр
  • англ. decay — «разлагаться, разлагать, анализировать»
  • англ. deciduous — «лиственный, листопадный, молочный, периодически сбрасываемый»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here