прото-индоевр. «быстро двигаться, спешить»
Hackstein выводит из прото-индоевр. *h₁eǵʰs («наружу») + *bʰerǵʰ- («подниматься»).
- (назальный инфикс) > прото-индоевр. *(s)prengʰ- — «возникать, подпрыгивать» >
- прото-герм. *springaną — 1) «возникать, подпрыгивать» 2) «взрываться, прорываться» > прото-западно-герм. *springan — 1) «возникать, подпрыгивать» 2) «взрываться, прорываться» > старо-англ. springan — 1) «прыгать, скакать» 2) «брызгать» 3) «расти (как растение)» 4) «подниматься (как солнце)» 5) «распространяться» > средне-англ. springen > англ. spring — 1) «двигаться или вырываться наружу» 2) «расти, прорастать» 3) «возникать, появляться» 4) «прыгать» 5) «двигаться с большой скоростью и энергией» 6) «родиться». He sprang from peasant stock. — «Он происходил из крестьянской семьи.» 7) «(о механизмах) приводить в действие». He sprang the trap. — «Он запустил ловушку.»
- (слияние двух слов, оба идут от прото-герм. *springaną: прото-герм. *sprungiz — «прыжок» > прото-западно-герм. *sprungi > старо-англ. spryng и прото-герм. *springaz — «водоисточник» > прото-западно-герм. *spring > старо-англ. spring ) >средне-англ. spryng > англ. spring — 1) «прыжок» 2) «весна». Время, когда plants spring from the ground — «растения прорастают из земли», dormant animals spring to life — «зимующие животные пробуждаются от спячки». Также видел версию, по аналогии с осенью (fall of the leaf сократилось до fall), что это сокращение spring of the leaf. Заменило средне-англ. lente, lentin, от старо-англ. lencten — «весна; Великий пост», которое стало более специфическим для Великого поста — англ. Lent. 3) «пружина» 4) «родник» | Категория: Техника.
- англ. leaf spring — «рессора«, буквально «листовая пружина»
- (в значении «подпрыгивать») > прото-индоевр. *(s)prongʰós — «прыгун» > прото-балто-слав. *(s)prangas > прото-славв. *prǫgъ — 1) «саранча» 2) «эластичный объект/инструмент/украшение (объект, способный поглощать натяжение)» 3) «(фигурально) связь, соединение» >
- прото-индоевр. *(s)préngʰ-e-ti > прото-балто-слав. *prengtei > прото-слав. *pręťi — «связывать, скреплять, соединять» > -прячь
- запрячь, запрягать
- напрячь, напрягать
- спрягать
- упряжка
- пряжка
- англ. sprinkle — «брызгать, посыпать»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
