*pewǵ-

1
201

прото-индоевр. 1) «ударить кулаком» 2) «колоть, тыкать»

От него произошли:

  • прото-индоевр. *pn̥kʷstis >
    • прото-балто-слав. *penkstis > прото-слав. *pęstь > пясть
      • запястье
    • прото-герм. *funstiz > прото-западно-герм. *fūsti > старо-англ. fȳst > средне-англ. fist, fust, fest, feest, vest > англ. fist — «кулак»
  • прото-итал. *pungō > лат. pungo — «колоть, прокалывать, жалить» > лат. punctus — «1) уколотый, проколотый 2) отмеченный точками, покрытый пятнами 3) ужаленный, укушенный 4) досадовать, раздражаться» >
    • + -tūra — «суффикс, добавляемый к страдательной форме глагола, чтобы образовать существительное первого склонения, называющее действие глагола или результат действия» > лат. punctura — «укол» > + лат. acus — «игла, булавка» > акупунктура
    • + -ālis — «суффикс прилагательного» > средневек-лат. pūnctuālis — «относящийся к точке» > пунктуальный, пунктуация
    • лат. punctum — «точка» >
      • нем. punktieren — «отмечать точками» > пунктир
      • старо-фран. point — «точка, количество минут» > среднеангл. poynt > англ. point — 1) «небольшая точка или отметка»: 1.1) «что-то крошечное, размером с укол булавкой; совсем маленький след». The stars showed as tiny points of yellow light. — «Звёзды выглядели как крошечные жёлтые огоньки.» 1.2) «точка или другой конечный знак препинания» 1.3) «(математика) десятичная запятая — decimal point (в настоящее время — особенно при произнесении десятичных дробей вслух)». 10.5 is «ten point five», or ten and a half. — «10,5 — это «десять с половиной», то есть десять с половиной.» 0.375 cm is nought point three seven five of a centimeter. — «0,375 см — это ноль целых три семь десятых пятой части сантиметра.» 1.4) «каждый из знаков или черт, наносимых над буквами, особенно в семитских языках, для обозначения гласных, ударения и тп» 1.5) «(музыка) точка или знак, используемый для обозначения определённых звуков или длительности. В старинной музыке он служил для выделения или обозначения определённых звуков или стилей (точки совершенства, точки удвоения и т. п.). В современной музыке он ставится справа от ноты, чтобы увеличить её длительность на половину» 2) «небольшая отдельная часть или отдельная особенность чего-либо»: 2.1) «отдельный элемент в составе более крупного целого; конкретная деталь, мысль или качество». The Congress debated the finer points of the bill. — «На заседании Конгресса обсуждались тонкости законопроекта.» 2.2) «определённый момент в ходе события или происшествия; переломный момент». There comes a point in a marathon when some people give up. — «В марафоне наступает момент, когда некоторые люди сдаются.» At this point in the meeting, I’d like to propose a new item for the agenda. — «На данном этапе заседания я хотел бы предложить включить в повестку дня новый пункт.» 2.3) «(архаичное) состояние, положение». She was not feeling in good point. — «Она не чувствовала себя в лучшей форме.» 2.4) «тема для обсуждения или спора; тезис; счёт». I made the point that we all had an interest to protect. — «Я подчеркнул, что у всех нас есть интересы, которые необходимо защищать.» 2.5) «(США, сленг, устаревшее) конфиденциальная информация; намек; подсказка; указание» 2.6) «тема разговора или обсуждения; основная мысль». The point is that we should stay together, whatever happens. — «Дело в том, что мы должны держаться вместе, что бы ни случилось.» 2.7) «цель или задача, придающая чему-либо смысл». Since the decision has already been made, I see little point in further discussion. — «Поскольку решение уже принято, я не вижу смысла в дальнейшем обсуждении.» 2.8) «конкретное место или точка, рассматриваемая как пространственное положение». We should meet at a pre-arranged point. — «Нам следует встретиться в заранее оговоренном месте.» 2.9) «отличительная черта или особенность». Logic isn’t my strong point. — «Логика — не моя сильная сторона.» 2.10) «(обычно во мн.ч.) пятно контрастного цвета на теле животного, особенно собаки; отметина». The point color of that cat was a deep, rich sable. — «Окрас этой кошки был насыщенного темно-коричневого цвета.» 2.11) «(сейчас только в словосочетаниях) десятая часть; ранее также двенадцатая часть». Possession is nine points of the law. — «Фактическое владение — это девять десятых закона.» 2.12) сокращение от percentage point — «1/100 часть заданного значения, используемая для измерения разницы между двумя процентными долями». The difference between 20 percent and 30 percent is 10 percentage points, not 10 percent. In fact, an increase from 20 to 30 percent is an increase of 50 percent. Only if, for example, 20 percent of buyers choose a certain company’s products in one year and 22 percent do so the next year, can one speak of an increase of 10 percent. — «Разница между 20 и 30 процентами составляет 10 процентных пунктов, а не 10 процентов. На самом деле, рост с 20 до 30 процентов означает увеличение на 50 процентов. Только если, например, в одном году 20 процентов покупателей выбирают продукцию определенной компании, а в следующем году — 22 процента, можно говорить о росте на 10 процентов.» 2.13) «(спорт, видеоигры, настольные игры) единица подсчёта очков в игре или соревновании». The one with the most points will win the game. — «Победителем станет тот, кто наберет больше всего очков.» 3) «острый конец»: 3.1) «острый кончик предмета» 3.2) «любой выступающий край предмета» 3.3) «предмет с острым или заострённым концом». His cowboy belt was studded with points. — «Его ковбойский ремень был украшен заклёпками.» 3.4) «полуостров или мыс» 3.5) «положение в авангарде наступающих войск» 3.5.1) «(в более широком смысле) руководящая должность в сфере оперативной деятельности или государственного управления, связанная с рискованными начинаниями» 4) «действие указания»: 4.1) «движение, при котором стопа направлена вниз в определённых танцевальных позах» 4.2) «жест, при котором указательный палец вытягивается в определенном направлении, чтобы показать что-либо» | Похожие слова: в значении «точка»: dot — point это про физическую, нарисованную или напечатанную точку, всегда что-то конкретное и визуальное, а point про идею точки, абстрактная точка, положение, момент или смысл. Ещё в значении «точка» используются period, full stop. Один и тот же символ в разных контекстах могут называть по-разному — в числе → point (ten point five); в предложении → period (амер.) или full stop (брит.); в URL, расширениях файла, в точках над i → dot.
      • нем. Punkt или польск. punkt > пункт
      • + лат. ad > поздне-лат. appunctō — «возвращать к сути, восстанавливать, урегулировать спорный вопрос или пункты соглашений» > старо-франц. apointier — 1) «готовить» 2) «оснащать» 3) «лечить (медикаментозно)» 4) «обманывать» 5) «назначать; выбирать кого-либо для выполнения задачи» > средне-англ. apointen > англ. appoint — 1) «устанавливать, фиксировать или определять (время или место для чего-либо, например, для встречи, или саму встречу) на основании полномочий или соглашения» 2) «назначать (кого-либо на должность или роль)» 3) «оснастить; полностью обставить или оборудовать (место); обеспечить всем необходимым оборудованием или мебелью» 4) «оснастить (кого-либо) (чем-либо); авторитетно назначить (кому-либо) (определенное оборудование)»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

1 КОММЕНТАРИЙ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here