прото-индоевр. «мама»
- прото-герм. *mōdēr > прото-западно-герм. *mōder > старо-англ. mōdor > средне-англ. moder > англ. mother
- прото-итал. *mātēr — «мама» > лат. māter — 1) «мама» 2) «источник, происхождение» 3) «хозяйка дома» 4) почётный титул 5) «женщина» 6) «медсестра» 7) «родина» 8) «материнство» > лат. māteria — 1) «вещество; материал; составная часть; субстанция». Это значение является семантическим заимствованием из древне-греч. húlē — 1) «дерево, лес» 2) «древесина, дрова» 3) «вещи, материалы, вещества» 4) «материя», введённое Цицероном. 2) «древесина» 3) «(фигурально) источник, происхождение» >
- поздне-лат. māteriālis — «материал (изготовленный из вещества)» > средне-англ. material > англ. material — 1) «относящийся к материи, особенно физической, или состоящий из неё». This compound has a number of interesting material properties. — «Это соединение обладает рядом интересных (материальных) свойств.» 2) «относящийся к физическому благополучию, влияющий на него; телесный; физический». material needs — «материальные потребности» 3) «(логика) относящийся к сути рассуждения, в отличие от его формы, особенно эмпирической». the material aspect of being — «материальный аспект бытия» 4) «(особенно в юриспруденции) имеющий реальное значение или серьезные последствия; значительный; существенный». found a material difference between two things — «обнаружил существенное различие между двумя вещами» 5) «относящийся к чисто физическому, а не интеллектуальному или духовному, особенно в чрезмерной степени; материалистический». interested only in material progress — «заинтересован только в материальном прогрессе»
- старо-франц. materie, matiere > англо-норман. matere, materie > средне-англ. matere, mater > англ. matter — 1) «материал; вещество»: 1.1) «(физика) всё, что имеет массу и объём» 1.2) «(физика) вещество, состоящее из обычных частиц, а не античастиц» 1.3) «один из видов вещества». vegetable matter — «растительное вещество» 1.4) «печатные материалы, особенно в книгах или журналах». He always took some reading matter with him on the plane. — «Он всегда брал с собой в самолет что-нибудь почитать.» 2) «дело, условие или предмет, особенно вызывающий озабоченность или (особенно когда перед ним стоит артикль) представляющий проблему». Something is the matter with him. — «С ним что-то не так.» The diplomats met to discuss state matters. — «Дипломаты встретились, чтобы обсудить государственные дела.» 3) «приблизительная сумма или объем». I stayed for a matter of months. — «Я остался на несколько месяцев.» 4) «(устаревшее) суть; сердцевина; воплощение» 5) «важность»
- (возможно) > древне-греч. maîa — 1) «леди, госпожа». Уважительное обращение к пожилым женщинам. 2) «акушерка» 3) «приёмная мать» > древне-греч. Maîa — «Майа, дочь Атласа, мать Гермеса» > лат. Maia — имя или эпитет римской богини земли. Возможно, изначально это имя было латинским образованием от женской формы от прото-индоевр. *méǵh₂s — «великая», которое впоследствии слилось с именем древнегреческой богини. > лат. Maius — «месяц Майи» > старо-франц. mai > средне-англ. May, Mai > англ. May — «Май; 5-й месяц григорианского календаря»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
