*h₃erbʰ-

0
123

прото-индоевр. «изменить принадлежность, статус, собственность»

От него произошли:

  • прото-индоевр. *h₃órbʰos — 1) «сирота» 2) «слуга, раб, рабочий» > прото-балто-слав. *arbas > прото-слав. orbъ — «слуга, раб» >
    • прото-слав. orbę — «ребёнок» > ребёнок
    • раб
    • прото-слав. *orbiti — «делать, работать» > прото-слав. *orbòta — «работа» > старо-чешск. robota — 1) «рабство, порабощение» 2) «тяжёлая работа» 3) «трудность» > чешск. robota — 1) «крепостное право, подневольное состояние» 2) «подушная подать» 3) «(разговорное, обычно уничижительное) любая тяжелая работа; тяжкий труд, рутинная работа, изнурительный труд» > чешск. robot — «робот». Впервые употреблено в научной фантастической пьесе «R.U.R» Карела Чапека в 1920 году по предложению его брата Йозефа. > англ. robot — 1) «(в основном в научной фантастике) интеллектуальное механическое существо, созданное по образу человека или другого существа и обычно изготовленное из металла» 2) «машина, созданная для выполнения сложных задач или группы задач путем физического перемещения, особенно такая, которая может быть запрограммирована». We have a robot in the house that does the vacuuming. — «У нас в доме есть робот, который пылесосит.» 3) «(фигурально) человек, который, кажется, не имеет никаких эмоций или индивидуальности»
      • (сокращение) > англ. bot — 1) «(научная фантастика, неформальный) физический робот» 2) «(компьютер) программное обеспечение, предназначенное для автоматического или по команде выполнения задачи (часто незначительной, но повторяющейся), особенно при работе с профилем или учетной записью (человеческого) пользователя» 3) «(видеоигры) компьютерный персонаж в видеоигре, особенно в многопользовательской» 4) «(видеоигры, сленг, уничижительное) игрок, обладающий крайне низким уровнем мастерства» 5) «(интернет-сленг, часто уничижительный) человек, неспособный самостоятельно мыслить; (по аналогии) неумный или презренный человек»
  • работа
  • англ. orphan — «сирота»
  • прото-индоевр. *h₃orbʰ-yo-m > прото-герм. *arbiją > прото-западно-герм. *arbī > старо-верхне-нем. erbi > средне-верхне-нем. erbe — «наследство» > старочеш. гербъ > среднепол. гербъ > древне-рус. гербъ > средне-рус. гербъ > герб



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here