прото-индоевр. «под»
- + прото-индоевр. *h₁entér — «внутри, между» > прото-герм. *under — 1) «среди, между» 2) «под (место)» 3) «под (направление)» >
- прото-западно-герм. *undar — 1) «под (место)» 2) «под (направление)» 3) «среди, между» > старо-англ. under — 1) «под» 2) «среди» > средне-англ. under — 1) «под» 2) «среди» > англ. under — 1) «под» 2) «с одной стороны на другую». There is a tunnel under the English Channel. — «Под Ла-Маншем проходит туннель.» 3) «меньше чем». Interest rates are now under 1%. — «Процентные ставки сейчас ниже 1%.» We can get there in under an hour. — «Мы можем добраться туда менее чем за час.» 4) «в рамках категории, классификации или рубрики». File this under «i» for «ignore». — «Занесите это в раздел «и» как «игнорировать».»
- (в значении «среди, между») > + прото-герм. *standaną — «стоять» > прото-герм. *understandaną — 1) «стоять между» 2) «понимать». Логика: фигурально быть внутри смысла, погружён, не где-то мыслями не здесь, а присутствуешь умом внутри. > прото-западно-герм. *understandan — 1) «стоять между» 2) «понимать» > старо-англ. understandan — 1) «понимать» 2) «признавать правильным» 3) «наблюдать, замечать, рассматривать» > англ. understand. Эквивалент under- + stand. 1) «понимать значение»
- нем. unter-
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
