прото-индоевр. 1) «расти» 2) «люди»
От него произошли:
- люди
- англ. liberty — «свобода»
- англ. liberalism — «либерализм»
- Лютер, Леопольд
- прото-индоевр. *h₁lewdʰ-er-os > прото-итал. *louðeros — «свободный» (то есть свободный гражданин, в противовес рабу) > старо-лат. loeber > лат. līber — «свободный» > лат. līberō — «освобождать» + dē — (не очень понял какой перевод, возможно, что действие выполняется более решительно или энергично) > англо-норман. и старо-франц. delivrer — 1) «освобождать» 2) «рожать» 3) «давать, доставлять» > средне-англ. deliveren > англ. deliver — 1) «освободить от ограничений или опасности». deliver a captive from the prison — «освободить пленника из тюрьмы» 2) «чувства, связанные с рождением»: 2.1) «помогать при родах». the doctor delivered the baby — «врач принял роды» 2.2) «рожать». she delivered a baby boy yesterday — «Вчера она родила мальчика.» 3) «доставить или транспортировать что-то в место назначения». Логика, как я понял: освобождение в чью-то сторону, то есть например выпустить стрелу — это освободить её в сторону цели, освободить слова, то есть что-то озвучить — доставить речь слушателю и тд. 4) «передать кому-то что-то». deliver the thief to the police — «передать вора полиции» 5) «выражать словами или звуками, заявлять, произносить или озвучивать». deliver a speech — «произнести речь»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
