*kubāō

прото-итал. «прилечь»

Происхождение неясно. De Vaan относит к этому слову только валлийское cysgu — «спать» и родственные ему бриттонские слова. В качестве родственного слова также приводится прото-герм. *hupiz — «бедро»

• лат. cubō — 1) «лечь, прилечь» 2) «спать, засыпать» 3) «устроиться за столом (за трапезой)» 4) «быть больным, прикованным к постели» 5) «высиживать, быть в состоянии высиживания» 6) «(о неодушевлённых предметах) лежать, простираться» 7) «(о местах) располагаться под наклоном, иметь уклон; быть наклонным или спускаться вниз» >
  • + лат. in- — «на» > лат. incubō — 1) «лежать, сидеть или устраиваться на чём-либо; прилечь» 2) «высиживать и выводить птенцов» 3) «проживать; обитать» 4) «(фигурально) задумываться, размышлять» 5) «(фигурально) давить на кого-либо; быть для кого-либо бременем» 6) «прикрепляться к; привязываться к» >
    • поздне-лат. incubus > англ. incubus — 1) «(средневековый фольклор) злой дух, который, как считается, мучает людей во сне, в частности, вступает в половую связь с спящими женщинами» 2) «ночные страхи, кошмар; ощущение удушья во время сна, сонный паралич» 3) «(фигурально) любая угнетающая вещь или человек; бремя» | Категория: Мифология.
    • лат. incubitus > лат. incubātus > лат. incubate — 1) «высиживать, выращивать или содержать яйца, организмы или живую ткань, обеспечивая им идеальные условия среды обитания» 2) «(фигурально) вынашивать мысль; медленно и обдуманно размышлять над идеей, словно готовясь к её воплощению» | Категория: Техника. | Близкие по смыслу слова: brood
  • + лат. sub- — «под» > лат. succubo — «лежать под» > поздне-лат. succuba — 1) «блудница, шлюха» 2) «суккуб; мифологическое чудовище в женском обличье, вступающее в половую связь с мужчинами во время их сна» > англ. succubus — 1) «(средневековый фольклор) женский демон, который появляется мужчинам, особенно монахам, во сне, чтобы соблазнить их и вступить с ними в половую связь, поглощая их энергию для поддержания собственной жизни, зачастую до состояния истощения или смерти» 2) «шлюха, блудница, проститутка» | Категория: Мифология.
• англ. concubine — «наложница; женщина, исторически обозначает женщину, состоящую с мужчиной в признанном, но неравном длительном сексуально-бытовом союзе; часто имеет юридический статус ниже официальной жены» | Частота: на oed 1 из 1 млн. Носитель его, скорее всего, хорошо поймёт. Но оно звучит исторически, библейски, литературно — оно описывает отношения в древних сообществах. Широко используется в исторической и научной литературе. | Исторических контекст: В Китае до 20 века наложничество было формальной и институционализированной практикой, поддерживающей права и обязанности наложниц. Наложница могла быть свободной или рабыней. | Во время монгольских завоеаний в качестве наложниц брали как иностранных монархов, так и захваченных женщин. Наложничество также было распространено в Японии Эпохи Мэйдзи, как символ статуса. | В древних обществах Ближнего востока часто использовалось для воспроизводства потомства. Когда бесплодная жена давала своему мужу рабыню в качестве наложницы, зафиксировано в Кодексе Хаммурапи. Дети от таких отношений считались законными. Такое наложничество широко практиковалось в мусульманском мире до отмены рабства в середине 20 века, многие правители Аббасидского халифата и Османской империи родились от таких отношений. | В Древнем Риме конкубинат был альтернативой браку, часто при неравном социальном статусе — например, если один из партнёров был свободным и принадлежал к сенаторскому сословию, а другой был бывшим рабом, то брак налагал юридические санкции. Также, богатые вдовцы или разведённые мужчины могли избежать юридических сложностей второго брака, сохраняя своё имущество для наследников, при том подтверждая свою приверженность партнёру. Но оба партнёра могли быть вольноотпущенниками, и преимущество конкубината перед браком для людей такого статуса не ясны из исторических источников. Также конкубинат в римском праве отличается от контуберния, фактического брака, в котором оба партнёра были рабами, или один был рабом, а другой вольноотпущенником. | В 21 веке в некоторых западных странах термин concubinage используется как гендерно-нейтральный юридический термин для обозначения сожительства, cohabitation (включая сожительство между однополыми партнёрами). Во Франции он был формализован в 1999 году как французский эквивалент гражданского союза. В правовой системе США этот термин также использовался в отношении сожительства, но термин не получил дальнейшего развития и теперь считается устаревшим. В Швейцарии на 2025 год всё ещё используется для обозначения правового статуса сожительства без брака.
• англ. concubinage — «сожительство, конкубинат» | Частота: на oed 0.3 из 1 млн.
• лат. cubiculum — «спальня» > поздне-средне-англ. cubicle > англ. cubicle — 1) «небольшая отдельная часть или одно из отделений помещения, особенно в рабочей обстановке». (картинка ниже) Most libraries provide cubicles for quiet study. — «В большинстве библиотек предусмотрены кабинки для тихой работы.» 2) «небольшая перегородка в бассейне и т. п., служащая для обеспечения личной конфиденциальности при переодевании» | Логика: изначально значило «спальня», позже стало использоаться для небольших комнат всех видов, а также для маленьких помещений или кабинетов с перегородками, не доходящими до потолка. | Категория: Работа. | Другие названия: cubicle desk, office cubicle,cubicle workstation, или просто a cube. | История: Была создана дизайнером Робертом Пропстом в 1967 году. Сейчас часто воспринимаются негативно, как символ работы в современном офисе из-за их однообразия и безликости (офис, заполненный кабинками, называют sea of cubicles или cube farm). Но такие кабинки дали сотруднику гораздо больше приватности и персонализации, так как до этого рабочие помещения состояли из столов, выстроенных в ряды в открытом пространстве, где они подвергались воздействию звуков и активности окружающих людей. И они значительно дешевле, чем отдельные кабинеты. Исследования Пропста показали, что открытая среда фактически снижает коммуникацию между сотрудниками и препятствует проявлению личной инициативы.

Слово «куб», по одной из версий, от него происходит.

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.