- «шуметь»
- «шип, остриё»
прото-индоевр. «шуметь»
Kroonen предполагает, что имеет звукоподражательное происхождение.
прото-индоевр. «шип, остриё»
Такого значения на викисловаре не было, только в статьях ниже. Также указывалось, что это значение происходит от прото-индоевр. *bʰer- — «край», но такое значение у *bʰer- тоже не указано на викисловаре.
- прото-западно-герм. *brām — «ежевика, куст ежевики» >
- + прото-западно-герм. *-il — уменьшительный суффикс > прото-западно-герм. *brāmil — «ежевика, куст ежевики» > старо-англ. brǣmel, brēmel, bræmbel — «куст ежевики» > средне-англ. brembel > англ. bramble — 1) «любое из множества близкородственных колючих растений рода Rubus, включая ежевику и, вероятно, не включая собственно малину» 2) «любой колючий кустарник» 3) «коктейль из джина, лимонного сока и ежевичных ликера» | Частота: на oed 0.5 из 1 млн. В моём списке встречается 1 раз — The sun was just starting to rise over the bramble orchard as we packed the fresh earth down with the flats of our shovels. — «Солнце только начало подниматься над ежевичным садом, когда мы утрамбовали свежую землю лопатами.»
- старо-англ. broom — «Ракитник метельчатый, или Ракитник веничный» > средне-англ. brom > англ. broom — 1) «метла; домашний предмет, состоящий из волокон, связанных вместе на конце длинной ручки, используемый для подметания» 2) «любой из нескольких кустарников с жёлтыми цветами из семейства Fabaceae, с длинными, жесткими, тонкими ветвями и мелкими или редкими листьями, используемыми для изготовления домашней утвари». В частности, из трибы Genisteae (Дроковые), включая роды Cytisus (Ракитник), Genista (Дрок) и Spartium (Метельник). Обычно под broom понимается кустарник, который в данном регионе чаще всего используют для изготовления щетины для метлы. | Похожие слова: dustpan (от dust — «пыль») — «совок»; mop — «швабра»; vacuum cleaner — «пылесос».
- + англ. stick — «палка» > англ. broomstick — 1) «ручка метлы; иногда вся метла» 2) «метла, наделенная магической силой, позволяющий летать, сидя верхом на ручке» 3) «(военный сленг) ручка управления самолетом или другим транспортным средством» 4) «(сленг, редко) огнестрельное оружие». Синоним boomstick. | Нюансы: broomstick это конкретно палка от метлы, её рукоятка, без щетины. Но в обычной речи, особенно в сказочном контексте вроде Гарри Поттера, broomstickчасто означает всю метлу целиком.
- англ. brim — «край». | Частота: на oed 1 из 1 млн.
- англ. brink — «край, обочина, граница, берег, грань» | Частота: на oed 2 из 1 млн.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
