древне-греч. 1) «триамб (гимн Дионису)» 2) перевод латинского triumphus
Происхождение неясно. Скорее всего из до-греческого языка, возможно, фригийского или иллирийского. Древне-греческое thri- также связывают с термином, обозначавшим фиговое дерево. Суффикс -ambos, вероятно, тот же элемент, который встречается в íambos — «ямб, поэтический размер», dīthúrambos — «гимн Дионису» и может проихсодить от прото-индоевр. *h₃engʷ- — «смазывать, помазывать».
- лат. triumphus — 1) «гимн в честь Бахуса» 2) «(обращение к Триамбу) triumpe (ритуальное восклицание братьев Арвалов)» 3) «римский триумф (торжественное шествие в честь военной победы)» 4) «триумф, празднование (любое празднование победы)» > старо-франц. triumphe >
- англ. triumph — 1) «триумф; окончательный успех после усилий, конфликта или преодоления препятствий; победа; завоевание». the triumph of knowledge — «триумф знания» After being defeated in three previous finals, Roger finally tasted triumph at this year’s competition. — «После трёх поражений в предыдущих финалах Роджер наконец-то вкусил победу в этом году.» 2) «великолепная и торжественная церемония, проводимая в честь победителя» 3) «(устаревшее) любая триумфальная процессия; помпезное представление; величественное зрелище или парад» 4) «состояние радости или ликования от успеха» 4) «(устаревшее) козырь» 5) «произведение искусства, кухня и т. д. очень высокого качества». Scorsese’s latest film is a triumph. — «Последний фильм Скорсезе — настоящий триумф.»
- англ. trump — 1) «(карточные игры) козырь; масть, которая в карточной игре превосходит все остальные». Diamonds were declared trump(s). — «Бубны были объявлены козырем (козырями).» 2) «(карточные игры) игровая карта этой масти». He played an even higher trump. — «Он сыграл еще более сильным козырем.» 3) «(фигурально) то, что дает преимущество, особенно то, что хранится в запасе»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
