прото-индоевр. «улучшать, делать лучше»
- прото-индоевр. *bʰed-rós > прото-герм. *batizô — «лучше» > прото-западно-герм. *batiʀō — «лучше» > старо-англ. betera > средне-англ. better, bettre, betre > англ. better — 1) «сравнительная форма слова good: более good» 2) «сравнительная форма слова well: более well» 3) «более крупный по сумме или количеству» 4) «больший или меньший (в зависимости от того, что считается более выгодным) в отношении стоимости, расстояния, времени и тд». The top electric vehicles have a range of 300 kilometres or better. (better = greater) — «Лучшие электромобили имеют запас хода 300 километров или более. (лучше = больше)» Only one swimmer finished the race with a time better than two minutes. (better = lesser) — «Только один пловец закончил гонку с результатом лучше двух минут. (лучше = меньше)» 5) «вылечился или оправился от травмы или болезни». We can’t go to the zoo today because you’re sick; let’s go when you’re all better. — «Сегодня мы не можем пойти в зоопарк, потому что ты болен; пойдем, когда ты поправишься.»
- англ. best. Уточнить, написано что от прото-герм. *batist, а дальше не расписано.
Возможно:
- англ. bet — «ставка – соглашение между двумя сторонами о том, что проигравший выплатит выигравшему (то есть тому, кто правильно предсказал исход события) определенную сумму (обычно денежную)» . Из криминального сленга 16 века. Возможно от средне-англ. bet — «что-то лучшее, преимущество, удача», от старо-англ. bet, bett — «лучше». Или в качестве альтернативы от abet, от средне-англ. abet, abette, от старо-франц. abet — «подстрекательство к злу», от старо-франц. abeter — «соблазнять», от a- — «к» + beter — «преследовать, подталкивать, дразнить», в конечном итоге от прото-герм. *baitijan — «подстрекать, соблазнять».
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
