прото-индоевр. «царапать, рвать»
Вероятно, от прото-индоевр. *(s)ker- — «отрезать, отсекать».
- прото-итал. *skreiβō — «вырезать» > лат. scrībō — «писать» >
- лат. scriptum — «текст; все, что написано, письменность» > старо-франц. escrit — «письменные произведения» > средне-англ. scrit > англ. script — 1) «письмо; письменный документ» 2) «письменные символы; стиль письма» 3) «(типографика) шрифт, имитирующий рукописный шрифт» 4) «(право) оригинал документа или бумаги» 5) «сценарий; письменный документ, содержащий диалоги и действия для драматического произведения; текст пьесы, фильма или другого спектакля. В частности, окончательная форма, используемая для самого спектакля» 6) «(компьютер) краткая и простая программа» 7) «(компьютер) файл, содержащий список команд пользователя, позволяющий вызывать их один раз для последовательного выполнения»
- + лат. dē — «о» > лат. dēscrībō — 1) «переписать или скопировать что-либо с оригинала, записать, выписать» 2) «описывать в живописи или литературе, рисовать, набросать, нарисовать эскиз» 3) «(фигурально) изображать, описывать, характеризовать» 4) «(фигурально) выделять, устанавливать, определять, делить или распределять на части» > старо-франц. descrivre — «описывать» > средне-англ. descriven > англ. describe — 1) «описывать словами». The feeling is difficult to describe, but not unpleasant. — «Это чувство трудно описать, но оно не неприятное.» 2) «изображать с помощью рисунка; рисовать план; очерчивать; обводить или размечать». to describe a circle by the compasses; a torch waved about the head in such a way as to describe a circle — «изображать круг циркулем; факел, который махали над головой так, чтобы он описывал круг» 3) «(устаревшее) разделять на части, группы или классы; выделять; классифицировать» 4) «(таксономия) ввести новый таксон в науку, объяснив его характеристики и, в частности, его отличия от других таксонов»
- (эквивалент) > + англ. -tion > англ. description — 1) «эскиз или описание чего-либо словами; портрет или изображение языком; перечисление основных качеств вещи или вида». give a verbal description of the events — «дать устное описание событий» 2) «действие описания; изображение с помощью знаков или символов» 3) «набор характеристик, по которым можно распознать кого-то или что-то». The zoo had no lions, tigers, or cats of any description. — «В зоопарке не было львов, тигров или кошек любого вида.» 4) «(таксономия) научная документация таксона с целью его введения в науку». The type description of the fungus was written by a botanist. — «Описание вида гриба было написано ботаником.» 5) «(лингвистика) действие или практика записи и описания фактического использования языка в данном языковом сообществе, в отличие от предписывания, т. е. установления норм использования языка»
- англ. transcript
- англ. transcribe
- англ. subscript. Частота на oed: 2 из 1 млн.
- англ. subscribe
- англ. scribble — «каракули». Частота на oed: 2 из 1 млн.
- англ. proscribe — «запрещать». Частота на oed: 1 из 1 млн.
- англ. prescribe — «назначать, предписывать». Частота на oed: 20 из 1 млн.
- англ. postscript. Частота на oed: 0.9 из 1 млн.
- англ. inscription — «надпись». Частота на oed: 10 из 1 млн.
- англ. inscribe. Частота на oed: 4 из 1 млн.
- англ. circumscribe — «ограничение». Частота на oed: 3 из 1 млн.
- англ. ascribe — «приписывать». Частота на oed: 9 из 1 млн.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
