итал. 1) «раса, порода» 2) «вид, тип» 3) «семья, происхождение»
Этимология неясна, есть много противоречивых предположений.
Одно из наиболее широко признанных, принятое в Französisches Etymologisches Wörterbuch (1922), но ранее выдвинутое, в частности Л. Спитцером, который выводит слово из лат. ratiō (именительный падеж, в отличие от ragione, от винительного падежа ratiōnem, который тем не менее был зафиксирован с похожим значением, как razza, в позднем Средневековье; ratio также стало означать «идея» или «представление о чём-либо» в церковной латыни), и позже претерпело изменение рода от первоначальной формы *razzo, либо же в конечном итоге произошло от generātiō посредство афереза.
Другой вариант — от лат. racēmus — «грозь или кисть винограда, ягод или подобных фруктов», которого происходит франц. raisin.
Другие предположения включают ломбардское *raiza (перевода не было, но родственно дервне-верхне-нем. reiza — «линия»), древне-греч. rhíza — «корень», араб. raʔs — «голова».
- средне-франц. race — «раса; порода» > англ. race — 1) «группа разумных существ, в частности людей, отличающихся общим происхождением, наследием или характеристиками»: 1.1) «большая группа людей, отличающаяся от других на основании общего наследия». The Canadian race is one of the most vigorous on the globe. — «Канадская раса является одной из самых энергичных в мире.» 1.2) «большая группа людей, отличающаяся от других общими физическими характеристиками, такими как цвет кожи или тип волос». Race was a significant issue during apartheid in South Africa. — «Раса была важной проблемой во время апартеида в Южной Африке.» 1.3) «большая группа людей, отличающаяся от других на основании общих характеристик или качеств, например, социальных качеств». The advent of the Internet has brought about a new race of entrepreneur. — «Появление Интернета привело к появлению новой расы предпринимателей.» 1.4) «(фэнтези, научная фантастика, мифология) большая группа нелюдей, отличающихся от других общим наследием». A treaty was concluded between the race of elves and the race of men. — «Между расой эльфов и расой людей был заключен договор.» 2) «группа организмов, отличающихся общими характеристиками; часто неформальный внутривидовой ранг в таксономии, ниже вида»: 2.1) «(биология) популяция, географически отделённая от других популяций своего вида, которая развивает значительно отличающиеся характеристики; группа, образующая пары» 2.2) «(ботаника) штамм растения, отличающийся от других растений того же вида по своим характеристикам» 2.3) «(животноводство) порода или линия домашних животных» 2.4) «(микология, бактериология) штамм микроорганизмов, грибов и тд» 3) «(по аналогии) категория или вид вещей, отличающихся общими характеристиками»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
