древне-греч. 1) «смотреть, наблюдать» 2) «размышлять» 3) «просматривать»
Обычно сравнивают с санскр. dhī́, dhyāna, авестийским daēman и тд, в конечном счёте от прото-индоевр. *dʰeyh₂-.
Возможно, первоначально было прото-греч. *tʰāwéomai/*tʰāwáomai, возможно, от прото-индоевр. *dʰeh₂w-.
Форте предполагает, что *dʰeyh₂- и *dʰeh₂w- — варианты более базового прото-индоевр. *dʰeh₂-, в то время как Beekes считает это слово и его родственные слова догреческими.
- древне-греч. théatron — 1) «театр, место сбора» 2) «пьеса, зрелище» > лат. theatrum — «театр, театральная площадка; сцена» > старо-франц. theatre > средне-англ. theatre > англ. theater — 1) «место или здание, состоящее из сцены и зрительских мест, в котором собирается публика для просмотра спектаклей, музыкальных представлений, публичных церемоний и тд» 2) «регион, в котором происходит определённое действие; конкретная область действий, обычно в отношении войны». His grandfather was in the Pacific theater during the war. — «Его дед во время войны участвовал в боевых действиях на Тихоокеанском театре военных действий.» 3) «лекционный зал» 4) «(медицина) операционная или помещение для проведения экспериментов на людях». This man is about to die, get him into theater at once! — «Этот человек умирает, немедленно доставьте его в операционную!» 5) «(США) кинотеатр». We sat in the back row of the theater and threw popcorn at the screen. — «Мы сидели в последнем ряду кинотеатра и бросали попкорн в экран.» 6) «драма или исполнительское искусство как профессия или вид искусства» 7) «любое место, поднимающееся ступенями, как сиденья в театре» 8) «(фигуральное, уничижительное, часто следует за существительным, используемым в качестве прилагательного) заметная, но бесплодная демонстрация действий». The Senate confirmation hearings were just theater. — «Слушания в Сенате по утверждению кандидатуры были просто театром.»
- прото-греч. *tʰáwā > древне-греч. théa — «вид, зрение» > (возможно с частичным значением theós — «бог») > + древне-греч. horáō — 1) «смотреть глазами» 2) «видеть; (с отрицанием) не видеть, быть слепым» 3) «выглядеть определённым образом» 4) «видеть, воспринимать, наблюдать» 5) «узнавать» 6) «убедиться» 7) «(фигурально) видеть мысленно, понимать» > древне-греч. theōrós — 1) «зритель» 2) «посланник, отправленный для консультации с оракулом» > древне-греч. theōréō — 1) «быть отправленным (как theōrós) для консультации с оракулом» 2) «смотреть, наблюдать» 3) «размышлять, обдумывать» 4) «(абстрактно) спекулировать, теоретизировать» > древне-греч. theōría — 1) «отправка государственных послов» 2) «посольство, миссия» 3) «зрелище, представление, просмотр» 4) «рассмотрение, теория, спекуляция» > поздне-лат. theōria — «(философия) спекуляция, теория» > средне-франц. théorie > англ. theory — 1) «описание события или системы, которое считается точным» 2) «(наука) связное утверждение или совокупность идей, объясняющих наблюдаемые факты или явления и правильно предсказывающих новые, ранее не наблюдавшиеся факты или явления, либо излагающих законы и принципы чего-либо известного или наблюдаемого; гипотеза, подтвержденная наблюдениями, экспериментами и тд» 3) «основные принципы или методы данного технического навыка, искусства и тд, в отличие от его практического применения» 4) «(неформально) гипотеза или предположение» | В научном дискурсе неформальное значение «неподтверждённое утверждение или идея» не приветствуется (предпочтительнее использовать hypothesis или conjecture — «предположение») из-за непреднамеренной двусмысленности и намеренной неоднозначности в значении «хорошо разработанное утверждение или структура».
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
