народ-лат. 1) «брус» 2) «барьер»
Происхождение неясно. Возможно, от галльского *barros — «густой конец» (the bushy end), от прото-индоевр. — «нести, переносить». Хотя в настоящее время эта версия в значительной степени дискредитирована.
В качестве альтернативы — от прото-герм. *barō — 1) «балка, брус, рельс» 2) «баррикада, барьер» 3) «забор, ограда», возможно, от прото-индоевр. *bʰerH- — «прокалывать; бить».
- старо-франц. barre — «брусок; твёрдый, более или менее жесткий предмет с равномерным поперечным сечением, меньшим по длине» >
- средне-англ. barre > англ. bar — 1) «твёрдый, более или менее жёсткий предмет из металла или дерева с равномерным поперечным сечением меньше его длины». The window was protected by steel bars. — «Окно было защищено стальными решетками.» 2) «(металлургия) твёрдый металлический предмет с однородным (круглым, квадратным, шестиугольным, восьмиугольным или прямоугольным) поперечным сечением; в США его наименьший размер составляет 1⁄4 дюйма или более, а более тонкий материал называется полосой». Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money. — «В древней Спарте вместо удобных монет из более ценного сплава использовались железные бруски, чтобы физически сдерживать использование денег.» 3) «кубовидный кусок любого твёрдого товара». bar of chocolate — «плитка шоколада» bar of soap — «кусок мыла» 4) «широкий вал, лента или полоса». a bar of light — «полоса света» a bar of colour — «цветная полоса» 5) «длинный узкий нарисованный или напечатанный прямоугольник, кубоид или цилиндр, особенно используемый в штрих-коде или гистограмме» 6) «паб, бар; предприятие, продающее алкогольные напитки для потребления на месте, или само помещение». The street was lined with all-night bars. — «Улица была застроена круглосуточными барами.» 7) «прилавок такого помещения». Step up to the bar and order a drink. — «Подойдите к бару и закажите напиток.» 8) «барная стойка или просто шкаф, из которого подают алкогольные напитки в частном доме или гостиничном номере» 9) «(по аналогии, в сочетании) помещение или стойка, где подают любые напитки». a coffee bar — «кофейня» a juice bar — «бар с соками» 10) «неформальное заведение, продающее еду для потребления на месте». a burger bar — «бургерная» a local fish bar — «местный рыбный бар» 11) «учреждение, предлагающее косметические услуги». a nail bar — «маникюрный салон» 12) «официальный приказ или заявление, запрещающее какую-либо деятельность». The club has lifted its bar on women members. — «Клуб снял ограничения на членство для женщин.» 13) «всё, что препятствует, мешает или препятствует; препятствие; барьер» | (глаголы) 14) «препятствовать проходу (кого-либо или чего-либо)». Our way was barred by a huge rockfall. — «Наш путь преградил огромный обвал камней.» 15) «запрещать». I couldn’t get into the nightclub because I had been barred. — «Я не смог попасть в ночной клуб, потому что меня занесли в чёрный список.» 16) «запирать или задвигать засов». to bar the door — запереть дверь» 16) «наносить отпечатки или рисовать полосами, рисовать полосы»
- англ. pull-up bar — «турник» | Категория: Спорт.
- англ. horizontal bar — «турник». Как я понял, это гимнастический термин, а pull-up bar это обычный турник для подтягиваний.
- старо-франц. barriere > средне-англ. barryer, barrere, barryȝer > англ. barrier — 1) «конструкция, препятствующая проходу». The bus went through a railway barrier and was hit by a train. — «Автобус проехал на железнодорожный шлагбаум и был сбит поездом.» 2) «препятствие или помеха». Even a small fee can be a barrier for some students. — «Даже небольшая плата может стать препятствием для некоторых студентов.» 3) «граница или предел». Few marathon runners break the three-hour time barrier. — «Немногие марафонцы преодолевают трёхчасовой барьер.»
- средне-англ. barre > англ. bar — 1) «твёрдый, более или менее жёсткий предмет из металла или дерева с равномерным поперечным сечением меньше его длины». The window was protected by steel bars. — «Окно было защищено стальными решетками.» 2) «(металлургия) твёрдый металлический предмет с однородным (круглым, квадратным, шестиугольным, восьмиугольным или прямоугольным) поперечным сечением; в США его наименьший размер составляет 1⁄4 дюйма или более, а более тонкий материал называется полосой». Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money. — «В древней Спарте вместо удобных монет из более ценного сплава использовались железные бруски, чтобы физически сдерживать использование денег.» 3) «кубовидный кусок любого твёрдого товара». bar of chocolate — «плитка шоколада» bar of soap — «кусок мыла» 4) «широкий вал, лента или полоса». a bar of light — «полоса света» a bar of colour — «цветная полоса» 5) «длинный узкий нарисованный или напечатанный прямоугольник, кубоид или цилиндр, особенно используемый в штрих-коде или гистограмме» 6) «паб, бар; предприятие, продающее алкогольные напитки для потребления на месте, или само помещение». The street was lined with all-night bars. — «Улица была застроена круглосуточными барами.» 7) «прилавок такого помещения». Step up to the bar and order a drink. — «Подойдите к бару и закажите напиток.» 8) «барная стойка или просто шкаф, из которого подают алкогольные напитки в частном доме или гостиничном номере» 9) «(по аналогии, в сочетании) помещение или стойка, где подают любые напитки». a coffee bar — «кофейня» a juice bar — «бар с соками» 10) «неформальное заведение, продающее еду для потребления на месте». a burger bar — «бургерная» a local fish bar — «местный рыбный бар» 11) «учреждение, предлагающее косметические услуги». a nail bar — «маникюрный салон» 12) «официальный приказ или заявление, запрещающее какую-либо деятельность». The club has lifted its bar on women members. — «Клуб снял ограничения на членство для женщин.» 13) «всё, что препятствует, мешает или препятствует; препятствие; барьер» | (глаголы) 14) «препятствовать проходу (кого-либо или чего-либо)». Our way was barred by a huge rockfall. — «Наш путь преградил огромный обвал камней.» 15) «запрещать». I couldn’t get into the nightclub because I had been barred. — «Я не смог попасть в ночной клуб, потому что меня занесли в чёрный список.» 16) «запирать или задвигать засов». to bar the door — запереть дверь» 16) «наносить отпечатки или рисовать полосами, рисовать полосы»
Возможно:
- англ. barricade. В одном месте прочитал, что возможно связано. Но вроде как нет — от франц. barrique — «бочка» + -ade — «группа». В честь первых уличных баррикад в Париже, которые были сложены из бочек, наполненных землёй, брусчаткой и тд.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
